陶菊手自种，楚兰心有期。
遥知渡江日，正是撷芳时。
《将赴湖州留题亭菊》全文
- 拼音版原文全文
将 赴 湖 州 留 题 亭 菊 唐 /杜 牧 陶 菊 手 自 种 ，楚 兰 心 有 期 。遥 知 渡 江 日 ，正 是 撷 芳 时 。
- 注释
- 陶菊：指陶渊明喜欢的菊花，象征隐逸生活。
自种：亲自种植。
楚兰：楚地的兰花，象征高洁品质。
心有期：内心有所期盼。
遥知：想象。
渡江日：过江的日子，可能暗指重要时刻或远方的相聚。
撷芳：采摘花朵，这里指欣赏或收获兰花。
时：时候。
- 翻译
- 我亲手种植了菊花在陶罐中
心中期待着楚地的兰花开花之期
- 鉴赏
这是一首描写春日游赏之乐的七言绝句，诗人通过对菊花和兰草的描绘，表达了自己对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨。首句“陶菊手自种”表明诗人亲手栽培的菊花已经开放，这里“陶菊”指的是在古代文学中常提到的陶渊明，他不仅是菊花的爱好者，也是隐逸生活的象征。第二句“楚兰心有期”则表达了诗人对兰草的深情，兰草在古代文化中象征着高洁和忠贞，这里的“期”字暗示了一种期待或约定。
第三句“遥知渡江日”透露了诗人的远行意图，而“正是撷芳时”则揭示了这次旅行的目的——在春天这个撷取花香的时候。撷芳，即采集花朵，是古人游赏自然的一种方式，也反映出诗人对美好事物的珍惜和享受。
整首诗语言简洁，意境悠远，通过对菊兰的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对春天美景的热爱以及对生活的深刻体会。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
悯鹤次韵顾语溪
豪家辟池馆，千金买猿鹤。
青衣职糇粮，雕笼涂粉雘。
客有芝田生，飞佩风前落。
清类春水鸥，奋若秋天鹗。
偶触虞罗机，遂失云松乐。
翻怀丁令威，流睇青山郭。
不乘卫公轩，讵中唐帝缴。
沧海几扬尘，丘陵或为壑。
主翁载驰驱，高情渐衰薄。
俄然忧患来，难以谈笑却。
玉帛奚足云，繁华顿成昨。
宗族永参商，妻孥苦凌虐。
出狱携敝裘，徙边无远橐。
而汝混刍豢，编名从寄泊。
铩翮并州刀，惊梦周庐柝。
长鸣聊自悲，俛啄亦云作。
虽愁蕙帐空，莫厌鸡群恶。
念彼远行人，视此更离索。
泪落返哺乌，愁对青城雀。
安能招汝游，吹笙上寥廓。
《悯鹤次韵顾语溪》【元·陶宗仪】豪家辟池馆，千金买猿鹤。青衣职糇粮，雕笼涂粉雘。客有芝田生，飞佩风前落。清类春水鸥，奋若秋天鹗。偶触虞罗机，遂失云松乐。翻怀丁令威，流睇青山郭。不乘卫公轩，讵中唐帝缴。沧海几扬尘，丘陵或为壑。主翁载驰驱，高情渐衰薄。俄然忧患来，难以谈笑却。玉帛奚足云，繁华顿成昨。宗族永参商，妻孥苦凌虐。出狱携敝裘，徙边无远橐。而汝混刍豢，编名从寄泊。铩翮并州刀，惊梦周庐柝。长鸣聊自悲，俛啄亦云作。虽愁蕙帐空，莫厌鸡群恶。念彼远行人，视此更离索。泪落返哺乌，愁对青城雀。安能招汝游，吹笙上寥廓。
https://www.ahchsz.com/shici/W6m7g31ERR.html
子英云玉山顾隐君今于同里法喜寺楼居日钞佛书至午而止馀暇则吟咏不辍虽亲旧来访亦不往答焉余因子英复去作此代简
客来喜得平安信，萧寺楼居日掩扃。
湖近浪摇窗影白，地偏苔没屦痕青。
群贤方结莲花社，小楷犹钞贝叶经。
岁晚扁舟归甫里，好寻渔父过寒汀。