八片尖裁浪作毬，火中燖了水中揉。
一包闲气如长在，惹踢招拳卒未休。
《荅日休皮字诗》全文
- 注释
- 八片尖裁：指足球由八块皮革缝制而成。
浪作毬：形容制作球的形状。
火中燖了：在火中烘烤。
水中揉：在水中揉搓，使皮革柔软。
一包闲气：指球内的气体，也暗指足球引发的纷争。
如长在：好像一直存在。
惹踢招拳：引起人们的踢打和拳击。
卒未休：最终没有平息，表示争斗持续不断。
- 翻译
- 八片皮革精心剪裁成球状，先在火中烘烤再在水中揉搓。
内含无尽的怨气仿佛永远存在，引起争斗引来拳脚交加不曾停止。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人归湘《荅日休皮字诗》中的一段。从这几句话可以看出，诗人在描述一种生活情景，通过对细节的描绘表现了闲适自得的情趣。
"八片尖裁浪作毬"一句，形象地描绘了一种手工劳动的场景，八片材料被精心裁剪后制成球状物品，这个过程充满了细腻和耐心。"火中燖了水中揉"则展示了制作过程中的两种对立元素——火与水，被诗人用来比喻生活中的辛勤劳作和不断打磨。
接着的"一包闲气如长在，惹踢招拳卒未休"表达了一种悠然自得的情感。诗中所说的“闲气”，是指那种从容不迫、无忧无虑的心境。而“惹踢招拳”则是一种比喻，用来形容即便是在安逸的状态下，也仍有着不为人知的烦恼和挑战，"卒未休"更强调了这种状态并非一成不变，而是持续的。
诗中的语言简洁而富有象征意味，从中可以感受到诗人的生活态度和情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题大司马王公伯安画像
吴楚妖祲见封狐，铸山煮海繁有徒。
豫章城上夜吹箛，直趋皖下窥以觎。
公时在赣不待餔，挺身易服乘渔䒀。
勤王万里方号呼，吉州集众亲鼓桴。
速据巢穴收洪都，遂擒逆贼清江湖。
绥厥士女将献俘，皇师奋遏仍天诛。
逡巡居东逊硕肤，力辞封赏赋遂初。
西粤不靖两江洿，蒲轮起公镇苍梧。
总制专征授赤鈇，穷兵治叛民何辜。
保障边境安獠奴，疏复岑氏存卢苏。
开边安南岂庙谟，宁忤宰相触噫乌。
实轸岭外困且痡，膏泽潜润民始苏。
不然畲山昔尽锄，况帝已赐金仆姑。
良知在心谁可诬，皇天知臣臣不孤。
居夷浮海平生途，毁功绌爵何有乎。
忆公曾上珠江舻，我骑竹马观雕弧。
南康蔡生貌此图，三纪犹识面与颅。
墓上宿草计已芜，畏垒尸祝何处无。
即今南北缨曼胡，空想我公真丈夫。
《题大司马王公伯安画像》【明·欧大任】吴楚妖祲见封狐，铸山煮海繁有徒。豫章城上夜吹箛，直趋皖下窥以觎。公时在赣不待餔，挺身易服乘渔䒀。勤王万里方号呼，吉州集众亲鼓桴。速据巢穴收洪都，遂擒逆贼清江湖。绥厥士女将献俘，皇师奋遏仍天诛。逡巡居东逊硕肤，力辞封赏赋遂初。西粤不靖两江洿，蒲轮起公镇苍梧。总制专征授赤鈇，穷兵治叛民何辜。保障边境安獠奴，疏复岑氏存卢苏。开边安南岂庙谟，宁忤宰相触噫乌。实轸岭外困且痡，膏泽潜润民始苏。不然畲山昔尽锄，况帝已赐金仆姑。良知在心谁可诬，皇天知臣臣不孤。居夷浮海平生途，毁功绌爵何有乎。忆公曾上珠江舻，我骑竹马观雕弧。南康蔡生貌此图，三纪犹识面与颅。墓上宿草计已芜，畏垒尸祝何处无。即今南北缨曼胡，空想我公真丈夫。
https://www.ahchsz.com/shici/ZdvlwNT3.html