节令坚冰始，民风古意淳。
星行穷少皞，正岁述咸秦。
俗礼嫌端拜，头风强裹巾。
红泥炉畔酒，从此卜亲邻。
《初冬》全文
- 注释
- 节令：季节变化。
坚冰：冰雪融化。
民风：民间风俗。
古意淳：古老淳朴。
星行：星辰运行。
少皞：古代部落首领。
正岁：新年。
咸秦：古代地名，这里指新的一年。
俗礼：习俗中的礼仪。
端拜：正式跪拜。
头风：头疼。
裹巾：勉强戴上头巾。
红泥炉：红泥小火炉。
卜亲邻：预测或建立邻里关系。
- 翻译
- 随着季节变化，坚冰开始融化，民风保持着古老的淳朴。
星辰运行到少皞时期尽头，新的一年以咸秦纪年开始。
世俗礼节中，人们不喜欢正式的跪拜，头痛时也勉强戴上头巾。
在红泥小炉旁饮酒，从此开始与邻居亲近交往。
- 鉴赏
这首诗描绘了初冬时节的景象，通过节令的变化和民俗风情，展现出古朴的民风。"坚冰始"象征着冬季的到来，"古意淳"则体现了人们对传统习俗的坚守。"星行穷少皞"引用古代星辰运行，暗指时节更替，"正岁述咸秦"则点明岁末岁首，寓意年终总结。
诗人笔下的民俗细节生动有趣，如"俗礼嫌端拜"描述了人们对于正式礼仪的些许嫌恶，而"头风强裹巾"则以幽默的方式写出冬天寒风吹头，人们不得不勉强戴上头巾保暖。最后，"红泥炉畔酒，从此卜亲邻"描绘了围炉饮酒，增进邻里感情的场景，温馨而质朴。
总的来说，这首诗以清新自然的语言，展现了宋代初冬时节的风俗人情，既有季节的变迁，又有民间生活的亲切与和谐。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢