儒林巨擘竹溪公，来憩棠阴访老农。
刘子前身汉中垒，李侯今代柳南宫。
约灵澈共游林下，爱涅槃常坐塔中。
莫把两贤侪一叟，弹冠不与挂冠同。
《与林中书李礼部同宿囊山三首·其一》全文
- 翻译
- 儒家大师竹溪公，来到棠荫下拜访老农。
刘子曾是汉中的将领，李侯如今是柳南宫的官员。
邀请灵澈一同在林下游玩，喜爱涅槃常坐在佛塔之中。
别将两位贤者等同于我这老者，辞职的意愿与出仕的心境不同。
- 注释
- 儒林巨擘：儒家学派的大师。
竹溪公：竹溪先生的尊称。
憩：休息。
棠阴：海棠树下的阴凉处。
老农：年长的农夫。
刘子：指刘姓的人物。
前身：过去的职位或身份。
汉中垒：古代地名，可能指刘子曾任职的地方。
李侯：指李姓的官员。
柳南宫：古代官署或地名，可能指李侯任职的地方。
约：邀请。
灵澈：唐代僧人，与诗人的交往对象。
林下：野外，树林间。
涅槃：佛教用语，指超脱生死。
塔中：佛塔内。
两贤：两位贤能的人。
侪：等同，比较。
一叟：一个老者。
弹冠：古时官员离职前会整理帽子，表示即将卸任。
挂冠：辞官，弃官。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄所作，名为《与林中书李礼部同宿囊山三首(其一)》。诗人以深沉的笔触描绘了一幅高士隐逸的生活图景，同时也流露出对友人的深厚情谊和对自然之美的赞叹。
"儒林巨擘竹溪公，来憩棠阴访老农。" 这两句通过对人物的称呼和环境的描绘，展现了诗人与林中书李礼部之间的情谊以及对隐逸生活的向往。"儒林巨擘"形容的是学问渊博、德行高尚之人，而"竹溪公"则是对隐士的一种尊称。"棠阴"指的是树木浓荫所成的阴凉处，这里用来描绘诗人与老农相会的情景。
"刘子前身汉中垒，李侯今代柳南宫。" 这两句则是对历史人物的引用和自己友人的赞美。"刘子"可能指的是古代的某位刘氏先贤，而"汉中垒"则是在描述其曾经的地位或成就；"李侯"则可能是对诗人朋友李礼部的一种尊称，"今代柳南宫"则形容其在当代的地位和声望。
"约灵澈共游林下，爱涅槃常坐塔中。" 这两句表达了诗人与友人的共同喜好，即在自然美景中漫步，以及对佛法的向往。"灵澈"可能是对某个水域或山林的美称，而"爱涅槃常坐塔中"则显示出诗人对于禅定和佛理的追求。
"莫把两贤侪一叟，弹冠不与挂冠同。" 最后两句则是诗人对友人的赞赏以及自我定位。"莫把两贤侪一叟"意味着不要将诗人自己和其他的贤者相提并论，而"弹冠不与挂冠同"则是在强调个人的独特之处，拒绝平庸。
这首诗通过对人物、自然和历史的描绘，以及对友情和个人追求的表达，展现了一个文人墨客之间的情谊交融和精神世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
夏日登清微亭
永日留烦暑，斯楼得屡登。
向来知异境，高处若无凭。
远岫生云直，轻风蹙浪层。
试承金掌露，更接玉壶冰。
抵掌宾朋盛，题诗气象增。
望穷遗憾在，我欲醉时升。