南北夐绵络，同名圁与鄞。
岁月老羁旅，何事勤所勤。
情胜古今契，身以邪正分。
清音幸先后，旷怀得朝曛。
山腰转嘉树，风袖落閒云。
盘磴去来迷，飞泉高下闻。
龙柏肯予媾，上苑侍吾君。
三花论缱绻，丹丘旧絪缊。
中抱既兀兀，外骛徒纷纷。
映窗有翰墨，满架亦典坟。
摅虹宫栋宇，流汗程斧斤。
少时喜诡俗，老境思迨群。
不复梦江湖，诗成心自欣。
《书事学谢康乐》全文
- 拼音版原文全文
书 事 学 谢 康 乐 宋 /晁 说 之 南 北 敻 绵 络 ，同 名 圁 与 鄞 。岁 月 老 羇 旅 ，何 事 勤 所 勤 。情 胜 古 今 契 ，身 以 邪 正 分 。清 音 幸 先 後 ，旷 怀 得 朝 曛 。山 腰 转 嘉 树 ，风 袖 落 闲 云 。盘 磴 去 来 迷 ，飞 泉 高 下 闻 。龙 柏 肯 予 媾 ，上 苑 侍 吾 君 。三 花 论 缱 绻 ，丹 丘 旧 絪 縕 。中 抱 既 兀 兀 ，外 骛 徒 纷 纷 。映 窗 有 翰 墨 ，满 架 亦 典 坟 。摅 虹 宫 栋 宇 ，流 汗 程 斧 斤 。少 时 喜 诡 俗 ，老 境 思 迨 群 。不 复 梦 江 湖 ，赋 诗 心 自 欣 。
- 注释
- 夐绵：遥远连绵。
羁旅：漂泊生涯。
丹丘：传说中的仙境。
兀兀：孤独、空虚。
典坟：古代文献。
斧斤：斧头和木匠工具，代指建筑工作。
诡俗：奇异风俗。
- 翻译
- 南北两地遥远相连，同名的圁与鄞。
岁月无情，让漂泊者日渐衰老，为何还要如此勤奋努力。
情感超越古今，身心却因正邪而有所区分。
清脆的乐声庆幸地响起，开阔的心怀沐浴着早晨的阳光。
山腰间变换着美丽的树木，风中飘落闲散的云朵。
山路曲折，飞瀑声时远时近，回荡在耳边。
龙柏似乎愿意接纳我，我在皇家园林中侍奉君王。
三花之约言说深情，丹丘之地旧有的温馨。
内心深处孤独，对外界的追求却纷繁复杂。
窗户映照着笔墨书香，书架上堆满了古籍。
宫殿的构建耗费无数心血，工匠们挥汗如雨。
年轻时喜好奇异风俗，年老后却渴望群体的陪伴。
不再梦想江湖漂泊，诗篇完成心中自感欣慰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《书事学谢康乐》，通过对南北地域的描绘，表达了诗人对时光流转、人生旅途的感慨。诗人自比为羁旅之人，感叹岁月无情，但仍坚守自我，情感深沉而古今相通。他欣赏清音，享受早晨的阳光，行走在山间，欣赏美景，期待与龙柏结缘，效仿古代隐士的生活。书房内翰墨飘香，书籍满架，显示出诗人对学问的热爱和追求。他年轻时喜好独特风俗，年老后则向往群体和谐。不再梦想江湖漂泊，而是以诗歌表达内心喜悦，体现了诗人对生活的深刻理解和感悟。整首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人的人生哲学和艺术修养。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析