莫羡仙家有上真，仙家暂谪亦千春。
月中桂树高多少，试问西河斫树人。
《同学彭道士参寥》全文
- 拼音版原文全文
同 学 彭 道 士 参 寥 唐 /李 商 隐 莫 羡 仙 家 有 上 真 ，仙 家 暂 谪 亦 千 春 。月 中 桂 树 高 多 少 ，试 问 西 河 斫 树 人 。
- 注释
- 仙家：指神仙居住的地方或群体。
谪：贬谪，指神仙被贬到人间。
千春：千年。
月中桂树：神话中月亮上的桂树，象征永恒和仙人住所。
西河：古代星宿名，这里泛指天界。
斫树人：砍伐桂树的人，可能象征着询问命运或寻求答案的人。
- 翻译
- 不要羡慕神仙世界有长生不老的人，
即使是神仙，也有被贬谪的时候，时间长达千年。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，体现了诗人对仙境生活的向往以及对朋友离别之情。诗中“莫羡仙家有上真”表达了一种超脱世俗、追求精神寄托的心态，而“仙家暂谪亦千春”则是说即便是在仙界也有悲欢离合，时间也是在流转。
接下来的两句“月中桂树高多少，试问西河斫树人”具体描绘了仙境中的景象。桂树因与月亮相连而显得格外高大，而“试问西河斫树人”则是诗人对那位能在桂花盛开时砍伐之人的好奇和追问，似乎是在探寻一种超脱世俗的生活状态。
整首诗通过仙家、月中桂树等意象，展现了诗人对于朋友的思念以及对超凡脱俗境界的无限向往。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
北湖集句
北湖泛空明，移舟泊沧渚。
篙师暗理楫，宛转到深处。
回流抱绝巘，长烟曳轻素。
山明望松雪，湖闇兼云雾。
遥风送管弦，白日无尘土。
皎镜含虚碧，瘴烟跕飞羽。
高冢空累累，昔时卿相墓。
郴州颇凉冷，沧洲有奇趣。
逐客久憔悴，世途多礼数。
孤影空相随，不知从此去。
终朝对樽酒，况复天景暮。
乐罢不无悲，却寻故乡路。
- 诗词赏析