用药如用兵，命医犹命将。
医良则身安，将良则师壮。
表里孰虚实，存亡在俯仰。
能出康济方，忧虑危急状。
活法虽指间，活机寓心上。
活国与活人，一忠乃可仗。
我愿将皆方虎医扁仓，四海生民举无恙。
《题张医谕活庵》全文
- 拼音版原文全文
题 张 医 谕 活 庵 宋 /李 曾 伯 用 药 如 用 兵 ，命 医 犹 命 将 。医 良 则 身 安 ，将 良 则 师 壮 。表 里 孰 虚 实 ，存 亡 在 俯 仰 。能 出 康 济 方 ，忧 虑 危 急 状 。活 法 虽 指 间 ，活 机 寓 心 上 。活 国 与 活 人 ，一 忠 乃 可 仗 。我 原 将 皆 方 虎 医 扁 仓 ，四 海 生 民 举 无 恙 。
- 注释
- 药：药物。
兵：战争。
医：医生。
将：将领。
良：优秀。
身：身体。
师：军队。
壮：强大。
表里：内外。
虚实：病情轻重。
存亡：生死。
俯仰：瞬间。
康济方：救世良方。
忧虑：担忧。
危急状：紧急情况。
活法：治疗方法。
指间：手指。
活机：关键。
心上：心思。
活国：拯救国家。
活人：救治人民。
一忠：忠诚。
仗：倚仗。
皆方虎医扁仓：像扁鹊、仓公那样的名医。
四海生民：天下百姓。
无恙：健康。
- 翻译
- 用药如同用兵，任命医生犹如任命将领。
良医则身体安康，良将则军队强大。
病情内外虚实难辨，生死只在一瞬之间。
能开出救世良方，应对危急的状况。
治病的技巧虽在手指，但关键在于医者的心思。
拯救国家与救治人民，忠诚之心才能倚仗。
我愿如良医扁鹊、仓公，让天下百姓都健康无恙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的《题张医谕活庵》，从内容来看，诗中通过比喻用药与用兵相比较，强调了医生的重要性和责任。开篇“用药如用兵，命医犹命将”两句，直接点出了医生在救治病患过程中的决策权力，如同军队的统帅一般。
接着，“医良则身安，将良则师壮”进一步阐述了优秀医生的价值和影响，他们不仅能够带来身体上的安全感，还能使整个团体或国家变得更加强大。"表里孰虚实，存亡在俯仰"则是对医生诊断能力的高度评价，指出他们能够准确判断病情，从而决定患者的生死。
诗中“能出康济方，忧虑危急状”一句，赞扬了医生的治疗才能和应对紧急情况的能力。"活法虽指间，活机寓心上"则表达了医生不仅要有精湛的医疗技术，还需有一颗仁爱的心。
最后，“活国与活人，一忠乃可仗”一句，强调了医生的忠诚和救死扶伤的重要性，是国家和民众所依赖的对象。全诗结尾“愿将皆方虎医扁仓，四海生民举无恙”，表达了对所有医生都能如同张医谕一般精通医术，希望他们都能够像保护自己家园一样保护好每一个生命，从而使天下太平，无人受灾。
这首诗不仅是对医生的赞美，也反映出作者对于医德和医疗事业的高度重视，以及对于国家和人民健康福祉的深切关怀。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
竹林夏日
不受炎光玉万竿，仙林便作晋林看。
此君长带冰霜气，醉卧绿阴诗梦寒。
金塔
金溪有金源，昔我未尝造。
因逢吴道士，言此山水好。
金僧来自蜀，所至事幽讨。
地名适相符，结茅遂栖老。
一朝入石塔，千载锢其宝。
白云何漫漫，流水亦浩浩。
相传石井头，鞋迹犹可考。
安知斯塔内，岁久骨应槁。
龛灯长不灭，落叶风自扫。
山僧具茗酌，言话颇知道。
请题壁间诗，兹行殊草草。
所欣得二赵，登览散中抱。
日午饷田家，壶觞共倾倒。
素心惬清赏，恨不避喧早。
偶寻幽侣出，徵逐非所好。
归途霜月下，谯鼓更渐报。
明朝人事乖，相望不可到。
长歌行
君不见游尘着空生九州，人其中间悬两眸。
杨花化萍无根蒂，风消水长东西流。
红南下湿人易老，过尽岁年还草草。
长留白日照人间，榆柳浮生转枯槁。
毬纹带绕千花黄，青娥攒眉眉细长。
莫言一尊千万寿，乃翁身命属渠手。
长安城中鬼笑人，水底纸钱能不朽。
今人不见古人心，古人不见今人事。
天上若无长生人，即是古人都尽死。
金凫银雁满江湖，神光夜夜开黄垆。
年经月纬三百卷，平生欲作何人书。
古人去去留不得，我些古人三太息。
今人莫诧山石牢，更后十年人不识。