千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《甲午中秋在魏塘值风雨》
《甲午中秋在魏塘值风雨》全文
发布时间:2025-12-05 23:38:00 宋 / 李曾伯   形式: 七言律诗  押[东]韵

向来玩事每欣逢,老去相忘更客中。

天下山河清影在,人间风雨此宵同。

孤鸾夜泣菱花暗,老兔秋悲桂子空。

料得嫦娥念摇落,不教无酒对征篷。

(0)
拼音版原文全文
jiǎzhōngqiūzàiwèitángzhífēng
sòng / céngbǎi

xiàngláiwánshìměixīnfénglǎoxiāngwànggèngzhōng

tiānxiàshānqīngyǐngzàirénjiānfēngxiāotóng

luánlínghuāànlǎoqiūbēiguìkōng

liàochángéniànluòhuājiàojiǔduìzhēngpéng

注释
向来:一直。
玩事:游玩的乐趣。
每:总是。
欣逢:遇到并感到欣喜。
老去:年老。
相忘:忘记彼此。
更:尤其。
客中:他乡做客。
天下:全世界。
山河:山脉和河流。
清影:清晰的倒影。
此宵:今夜。
孤鸾:孤独的鸾鸟(古代传说中的神鸟)。
菱花:镜子。
暗:昏暗。
老兔:月中的兔子(古人常用来象征老年人)。
桂子:桂花(秋季开花,象征丰收和离别)。
空:空荡。
嫦娥:月亮女神。
念:想到。
摇落:凋零。
无酒:没有酒。
征篷:远行的车篷,代指旅途。
翻译
一直以来,我总能在游玩中找到乐趣,但随着年老,连友情也淡忘了,现在更是身处异乡为客。
普天之下,山河的清影依然清晰可见,人间却在今夜风雨交加。
孤独的鸾鸟在暗夜中对着菱花镜子哭泣,老兔子在秋天因空荡的桂子而悲伤。
我想嫦娥也会感怀凋零的季节,不愿让我在无酒相伴的情况下面对旅途的风尘。
鉴赏

这首诗通过生动的意象和深沉的情感,描绘了一个特定时刻下的自然景观与个人情怀。开篇“向来玩事每欣逢,老去相忘更客中”表达了一种随着年岁增长,对于往日所喜爱之事物逐渐淡忘的哀愁,特别是在异乡漂泊时,这份孤独感更加深重。

接着“天下山河清影在,人间风雨此宵同”则描绘了一幅中秋夜晚的景象。诗人通过对比天空中的明月与尘世的风雨,表达了自己对于永恒与变化之间关系的深刻感悟。

“孤鸾夜泣菱花暗,老兔秋悲桂子空”两句则运用了生动的比喻,通过鸟儿在夜晚啼泣、兔子的秋日哀伤来形象地表达出诗人内心深处的寂寞与悲凉。

最后,“料得嫦娥念摇落,不教无酒对征篷”则是诗人借用了神话传说中嫦娥的故事,抒发了自己对于月亮的向往,以及在没有酒伴随的情况下,对着空中的明月独自沉思的孤寂。

整首诗通过丰富的情感和细腻的描写,将诗人面对自然界的感慨与个人的哀愁交织在一起,展现了深刻的人生哲理。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

游密庵三首·其一

半参樵径绕危岑,彷佛精庐若可寻。

怪底扶筇筋力健,暖风晴日送登临。

(0)

次韵傅茂元二绝·其二

酒兴何如毕吏部,诗情已过鲍参军。

醉吟自足了一世,肯羡飘飘出岫云。

(0)

官满趋朝留滞吴门即事书怀十首·其四

枉费花工著意催,漫山桃李总非材。

要令千古芬香在,能作和羹自有梅。

(0)

次韵耿荐可催菊三首·其一

黄花应自惜离披,欲放清香故故迟。

病客高眠防不肯,剩裁好语报花知。

(0)

入蜀至左绵路次水轩暂憩

水轩聊得恣吟哦,拂拭衣裳尘土多。

蜀道三千里巇险,宦途五十驿风波。

暂休又作故山梦,閒唱还成劳者歌。

几斗米牵归未得,空怜满眼是烟萝。

(0)

秋宵辞·其十

清秋薄湖山,蒲柳生寒烟。

怅望荷花中,谁家鸣筦弦。

岂复念伊人,孤影芙蓉边。

吸风咀月露,照水时自怜。

暗怀夜光宝,长吁不成眠。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com