水轩聊得恣吟哦，拂拭衣裳尘土多。
蜀道三千里巇险，宦途五十驿风波。
暂休又作故山梦，閒唱还成劳者歌。
几斗米牵归未得，空怜满眼是烟萝。
《入蜀至左绵路次水轩暂憩》全文
- 翻译
- 在水边的小屋中随意吟咏诗歌，衣裳上沾满了尘土。
蜀道漫长而艰险，仕途上充满了五十个驿站的风风雨雨。
短暂休息后又做起故乡的梦，闲暇时唱起劳者的歌。
几斗米的微薄收入还未能让我归乡，只能空望着满眼的丛丛翠竹。
- 注释
- 水轩：水边的小屋。
聊得：随意地。
恣吟哦：尽情吟咏。
拂拭：擦拭。
尘土多：尘土很多。
蜀道：四川的道路，这里指艰难的旅程。
三千里：极言路途遥远。
巇险：艰险。
宦途：仕途。
五十驿：五十个驿站。
风波：比喻仕途中的困难和变故。
暂休：暂时休息。
故山梦：故乡的梦。
閒唱：闲暇时唱歌。
劳者歌：劳苦者的歌。
几斗米：少量的粮食。
牵归：引向归乡。
未得：未能实现。
空怜：徒然感到。
烟萝：丛丛翠竹。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人途经蜀道（即四川地区）的艰难与险峻，以及对劳动者生活的同情。诗中通过细腻的情感和生动的景象，展现了诗人的个人体验与深厚的历史感。
"水轩聊得恣吟哦"一句，用以表现诗人在休息之余，不禁感慨万千，心情舒畅而又带有几分忧郁。"拂拭衣裳尘土多"则形象地描绘出旅途中所承受的风霜雨雪，让人的衣物上积满了尘土。
接下来的两句，"蜀道三千里巇险，宦途五十驿风波"，通过对蜀道长途和官道艰辛的描述，展示了诗人面临的自然与社会双重挑战。蜀道以其险峻著称，而宦途则是官员往来之路，这里的“风波”不仅指自然界的风雨，也暗含了仕途上的坎坷。
"暂休又作故山梦，閒唱还成劳者歌"表达了诗人在短暂的休息中，对远方家乡的思念，以及对劳动人民生活的关怀。在旅途中的诗人，将自己的感受化为歌声，以此寄托自己对劳苦大众的同情。
最后两句，"几斗米牵归未得，空怜满眼是烟萝"，则透露了诗人对于自身生活的艰辛，以及对周遭环境的一种无奈。"几斗米"象征着物质上的匮乏，而"满眼是烟萝"则描绘出一片荒芜，反映了诗人内心的不舍和悲哀。
整首诗通过细腻的情感与生动的景象，展现了诗人个人体验与深厚的历史感，是对蜀道艰辛旅途的一次深刻描绘。
- 作者介绍
-
石介
石介（1005-1045）字守道，一字公操。兖州奉符（今山东省泰安市岱岳区徂徕镇桥沟村）人。北宋初学者，思想家。宋理学先驱。曾创建泰山书院、徂徕书院，以《易》、《春秋》教授诸生，“重义理，不由注疏之说”，开宋明理学之先声。世称徂徕先生。“泰山学派”创始人。关于“理”、“气”、“道统”、“文道”等论对“二程”、朱熹等影响甚大。从儒家立场反对佛教、道教、标榜王权，为宋初加强中央集权提供论据。主张文章必须为儒家的道统服务。曾作《怪说》等文，抨击宋初浮华文风。著有《徂徕集》二十卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析