商山食店大悠悠，陈鹖䭔锣古䭃头。
更有台中牛肉炙，尚盘数脔紫光毬。
《题仙娥驿》全文
- 拼音版原文全文
题 仙 娥 驿 唐 /李 日 新 商 山 食 店 大 悠 悠 ，陈 鹖 饣 追 锣 古 飠 念 头 。更 有 台 中 牛 肉 炙 ，尚 盘 数 脔 紫 光 球 。
- 注释
- 商山：指代某个位于山区的小城镇。
悠悠：形容店铺宽敞且气氛悠闲。
陈鹖䭔锣：古老的铜锣，鹖䭔是一种鸟名，此处可能象征古老的传统。
古䭃头：形容锣声古朴而深沉。
台中：可能指台湾中部的一个地方。
牛肉炙：烤牛肉串。
尚：还，仍然。
脔：切成小块的肉。
紫光毬：形容烤牛肉串上的油脂在火光下呈现紫色，如球状。
- 翻译
- 商山的小饭馆宽敞而宁静
陈旧的鹖䭔锣声回荡在街头
- 鉴赏
此诗描绘了一幅商山食店的热闹景象，通过对食物的生动描述，展现了当时人们的饮食文化和生活情趣。首句“商山食店大悠悠”设定了整体氛围，表明商山的食店繁多而且气氛悠长。紧接着，“陈鹖䭔锣古䭃头”一句，则具体描绘了一种食物摆放的情景，或许是指某种特色的烹饪方式。
第三句“更有台中牛肉炙”，则引出新的美食——牛肉炙，可能是在台上陈列的精致小吃。最后，“尚盘数脔紫光毬”一句，细腻地描绘了盘中的数片脔肉在灯光下散发出的光泽，形象生动，让人仿佛能闻到香气。
诗中通过对商山食物的赞美，不仅传达了作者对当地风味的喜爱，也反映出唐代人民生活的富足和饮食文化的繁荣。此外，诗中的用词和意象都极具画面感，使人读之如临其境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢