清琴再鼓求凰弄，紫陌盘骄马鞚。远山眉样认心期，流水车音牵目送。
归来翠被和衣拥，醉解寒生钟鼓动。此欢只许梦相亲，每向梦中还说梦。
《梦相亲/玉楼春》全文
- 拼音版原文全文
梦 相 亲 /玉 楼 春 宋 /贺 铸 清 琴 再 鼓 求 凰 弄 。紫 陌 屡 盘 骄 马 鞚 。远 山 眉 样 认 心 期 ，流 水 车 音 牵 目 送 。归 来 翠 被 和 衣 拥 。醉 解 寒 生 钟 鼓 动 。此 欢 只 许 梦 相 亲 ，每 向 梦 中 还 说 梦 。
- 注释
- 求凰弄：即《风求凰》曲。
司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
紫陌句：紫陌，京都郊野之路，指繁华的大道。
盘马：回旋其马。
鞚：马勒。
远山眉：形容女子秀丽之眉。
流水车：即车如流水，形容车多面奔驰迅疾。
牵目送：车过人去，牵引着自己以目相送。
欢：指情人。
梦中还说梦：比喻虚幻无凭。
- 翻译
- 我爱上了一位姑娘，却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情；从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青，我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近，最终只能无可奈何目送香车远去，耳畔空留下一串辚辚车声。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡，待到酒醒，但觉浑身发冷，耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉，看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近，可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景！
- 鉴赏
这首《梦相亲/玉楼春》是宋代词人贺铸的作品，以清雅的琴声和梦境为线索，描绘了一幅情感细腻的画面。开篇“清琴再鼓求凰弄”，以琴声比喻对美好爱情的追求，暗示主人公内心的渴望。接着，“紫陌屡盘骄马鞚”描绘了繁华街头，骏马疾驰的场景，可能象征着生活的忙碌与喧嚣。
“远山眉样认心期，流水车音牵目送”两句，通过自然景物来寄托情感，远山如黛，如同女子的秀眉，让人心生期待；流水车音则让人联想到离别时的依依不舍，目光随着离去的身影而移动。这两句富有诗意，展现了词人对意中人的深深思念。
“归来翠被和衣拥”描绘了主人公在梦醒后的孤独，翠被和衣而眠，透露出一种落寞和回味。随后，“醉解寒生钟鼓动”写醉酒后寒意袭来，仿佛连钟鼓声都带着凄凉，进一步强化了主人公的孤寂之感。
最后两句“此欢只许梦相亲，每向梦中还说梦”，揭示了词人只能在梦中与所爱之人相会，甚至在梦中还要讲述梦境，表达了他对现实与梦境之间无法逾越的距离的无奈和深深眷恋。
整体来看，这首词情感真挚，通过对梦境的描绘，展现了词人对爱情的向往与失落，以及对美好时光的追忆，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
水龙吟 西池败荷
水宫仙子归来，为谁独立西风背。
凌波梦断，可怜零落，一奁环佩。
雨叶敲寒，露房倒影，秋声惊碎。
问西亭翠被，将愁何处，空留得，余香在。
最爱双飞白鹭，镇相依、蓼边萍外。
舞衫歌扇，有人绣出，水情云态。
西子湖边，越娘舟上，忆曾同采。
甚人今未老，花应依旧，约明年再。
行香子 山水便面 案此首花草粹编卷七误作刘
佛寺云边。
茅舍山前。
树阴中、酒旆低悬。
峰峦空翠，溪水清涟。
只欠梅花，欠沙鸟，欠渔船。
无限风烟。
景趣天然。
最宜他、隐者盘旋。
何人村墅。
若个林泉。
恰似＊湖，似枋口，似斜川。
摸鱼儿 临川春游，连日病酒，赋此止之
过花朝、淡烟轻雨，东风还又春社。
客怀不断还家梦，只泥酒杯陶写。
孤馆夜。
甚浓醉、无人知道归来也。
兰灯半＊。
任赋就鱼笺，弦抛玉轸，谁念倦司马。
长安市，几度携尊命驾。
空惊游兴衰谢。
醉乡天地无今古，争得一襟萧洒。
春纵冶。
便不饮、从教团雪揉花打。
觥筹已罢。
笑蜾嬴螟蛉，吾今真止，为报独醒者。
摸鱼儿 春日西湖泛舟
涨西湖、半篙新雨，麯尘波外风软。
兰舟同上鸳鸯浦，天气嫩寒轻暖。
帘半卷，度一缕、歌云不碍桃花扇。
莺娇燕婉。
任狂客无肠，王孙有恨，莫放酒杯浅。
垂杨岸、何处红亭翠馆？
如今游兴全懒。
山容水态依然好，惟有绮罗云散。
君不见，歌舞地，青芜满目成秋苑。
斜阳又晚，正落絮飞花，将春欲去，目断水天远。
苏武慢 岁晚再雪，仍用前韵
岁晚江空，雪飞风起，老境若为聊赖。
家人解事，准备深尊，旋遣夜窗寒解。
萍梗孤踪，幻影浮生，万里喜还闽海。
但囊中留得，诗篇烂写，水情山态。
真比似、一个冥鸿，南来北去，阅尽几重关塞。
名缰利锁，绊杀英雄，都付醉乡之外。
惟不能忘，一舸吴淞，鲈脍豉羹莼菜。
且今宵还我，冰壶天地，眼空尘界。