桃花樱花红雨零，桑钱榆钱草色青。
昌条脉脉暖烟路，膏壤辉辉寒食汀。
《题山庵》全文
- 拼音版原文全文
题 山 庵 宋 /王 洋 桃 花 樱 花 红 雨 零 ，桑 钱 榆 钱 划 色 青 。昌 条 脉 脉 暖 烟 路 ，膏 壤 辉 辉 寒 食 汀 。
- 注释
- 桃花：盛开的桃花。
樱花：绽放的樱花。
红雨：像雨一样掉落的红色花瓣。
零：飘落。
桑钱：桑叶形状像古代的钱币。
榆钱：榆树叶子形似铜钱。
草色：草地的颜色。
青：青翠。
昌条：茂盛的树枝。
脉脉：形容枝条柔美而含情。
暖烟：温暖的炊烟。
路：道路。
膏壤：肥沃的土地。
辉辉：明亮的样子。
寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火。
汀：水边平地。
- 翻译
- 桃花和樱花盛开如雨，落英缤纷。
桑叶和榆叶翠绿如钱，草地一片青青。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的田园风光图。开篇“桃花樱花红雨零，桑钱榆钱草色青”两句，以鲜明的对比色彩展示了春日里花开满径与嫩绿的生机。在这里，桃花和樱花象征着生命力与美丽，而“红雨”则是古人常用来形容春天花瓣纷飞之景象。紧接着，“桑钱榆钱草色青”一句，通过对比树木的嫩叶（桑钱、榆钱）和地面上的绿意，强调了大自然在这个季节中生机勃勃的特点。
下两句“昌条脉脉暖烟路，膏壤辉辉寒食汀”则转而描绘了一种静谧而温馨的田园生活。其中，“昌条脉脉暖烟路”一句，通过对道路上升腾的细小炊烟来传达春日里农家炊烟袅袅、气氛宁静的情景。而“膏壤辉辉寒食汀”，则形象地描绘了清晨时分，露水未干的地面反射着微弱的阳光，显现出一种冷清而又生动的早晨场景。
整首诗语言简洁、意境悠远，通过对春日自然美景的细腻刻画，展现了诗人对于平凡生活中的美好感受和内心的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢