点检桑枌泪几行，羞和书屋总荒凉。
孔明景略留遗传，分挂当年夜雨床。
《送文总管朝燕·其二》全文
- 翻译
- 检查桑树和枌树，泪水已经湿了几行，
羞愧于书斋总是荒芜凄凉。
- 注释
- 点检：查看，检查。
桑枌：泛指树木，这里可能象征着田园或故居。
泪：眼泪。
羞和：感到羞愧和无奈。
书屋：书房。
总：一直，始终。
荒凉：冷清，无人问津。
孔明：诸葛亮的别称。
景略：宏图大略，战略眼光。
遗传：遗留下来的精神或遗产。
分挂：分散挂在心中，怀念之意。
当年：过去，从前。
夜雨床：暗指诸葛亮的《出师表》中提到的‘夜不能寐，涕泣而书’的情境。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员即将离别之际，心中涌动着对过去美好记忆的复杂情感。"点检桑枌泪几行"表明诗人在回顾往昔，与同僚、朋友间的情谊如桑叶般细腻而深厚，每一次回想都忍不住流下几行辛酸的泪水。"羞和书屋总荒凉"则透露出一种无奈，书房内曾经热闹的讨论声此刻已成为空谷足音，显得冷清而孤独。
接下来两句"孔明景略留遗传，分挂当年夜雨床"中，"孔明景略"指的是诸葛亮那样的智慧和策略，它们如同遗留的传说般被人们记住。"分挂当年夜雨床"则是在形容诗人对过往岁月的深情，似乎在某个风雨之夜，那些重要的决定或许就在一张简陋的床上被策划出来。
整首诗通过对比现实与过去，表达了诗人对于即将离别的哀愁和对友谊的珍视。同时，也反映出古代士大夫对于历史智慧的尊重，以及他们在政治生活中的无奈与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画二首·其一
霜枯古树秋䬃䬃，枝间老猿罢腾踏。
戏将长臂扑游蜂，半似相欺半相狎。
冈峦高下路东西，由来异类不同栖。
应怜野径穿花去，不作空山抱树啼。
君不见场中有果房有蜜，共趁园林好风日。
丁宁慎勿采桃花，留结山中千岁实。
易水行
田光刎头如拔毛，于期血射秦云高。
道旁洒泪沾白袍，易水日落风悲号。
督亢图穷见宝刀，秦皇绕殿嘑且逃。
力脱虎口争秋毫，荆卿倚柱笑不咷。
身就斧锧甘腴膏，报韩有客气并豪。
十日大索徒为劳，荆卿荆卿嗟尔曹。