一夏不离苍岛上，秋来频话石城南。
思归瀑布声前坐，却把松枝拂旧庵。
《山僧二首·其二》全文
- 翻译
- 整个夏天都留在苍岛上，秋天时常常在石城南边交谈。
坐在瀑布声旁思念归乡，随手拿起松枝擦拭旧日的小庙。
- 注释
- 一夏：整个夏季。
不离：不离开。
苍岛：指一个绿色的或有苍翠树木的岛屿。
秋来：到了秋天。
频话：频繁交谈。
石城南：石城的南部地区。
思归：想念回家。
瀑布声：流水的声音，可能象征着家乡。
坐：坐着。
却：然而。
把：拿着。
松枝：松树的树枝。
拂：擦拭。
旧庵：古老的庵堂，可能指代过去的居所或寺庙。
- 鉴赏
这四句诗描绘了一位山中僧人的生活状态和情感体验。"一夏不离苍岛上"表明僧人在一个夏季的大部分时间里都没有离开过那片苍翠的岛屿，这里的“苍岛”可能是某个偏远的自然之地，象征着僧人的隐居生活。接着，“秋来频话石城南”则透露出随着秋天的到来，僧人与世间的联系似乎有所增加，在石城的南边，与谁“频话”（频繁交谈）呢？这可能暗示了僧人内心对于交流和归属的渴望。
第三句“思归瀑布声前坐”，诗人在瀑布的轰鸣声中沉浸于对远方家园的思念之中，通过“前坐”表达了一种静静聆听、沉思的状态。最后，“却把松枝拂旧庵”则展示了僧人用松枝轻拂过往居所的情景，这里的“却”字可能意味着一种放下或者是转变，通过这种行为来表达对过去记忆的珍视和清洁。
整体而言，这首诗通过山僧的生活片段，展现了一个内心平静、与自然和谐相处，同时又不免对远方家园和旧时光有所思念的生活状态。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
初八日雪
江国春来浅，新年雪未阑。
雨霏初急急，霰集复漫漫。
固喜成三白，宁忧已十寒。
微吟窗色晚，清听落声乾。