开亭榜直节，宠尔青琅玕。
岁晚傲霜雪，不同天下寒。
挺立百丈夫，被之古衣冠。
春华白粉泽，正色莫敢干。
越客与登览，微吟复长叹。
六鳌方抃戏，云海翻狂澜。
傥逢龙伯公，何惮剪一竿。
岐山鸣凤雏，久刷五色翰。
何以慰朝饥，美实来加餐。
高材陋时用，自持良独难。
不愿裁乐管，伶伦非古官。
浪遭野王辈，三弄为人欢。
愿制杀青简，灿然漆与丹。
褒贬约鲁史，终古垂不刊。
顾此托根地，辱哉久泥蟠。
《题武昌郑判官直节亭》全文
- 拼音版原文全文
题 武 昌 郑 判 官 直 节 亭 宋 /贺 铸 开 亭 榜 直 节 ，宠 尔 青 琅 玕 。岁 晚 傲 霜 雪 ，不 同 天 下 寒 。挺 立 百 丈 夫 ，被 之 古 衣 冠 。春 华 白 粉 泽 ，正 色 莫 敢 干 。越 客 与 登 览 ，微 吟 复 长 叹 。六 鳌 方 拚 戏 ，云 海 翻 狂 澜 。傥 逢 龙 伯 公 ，何 惮 剪 一 竿 。岐 山 鸣 凤 雏 ，久 刷 五 色 翰 。何 以 慰 朝 饥 ，美 实 来 加 餐 。高 材 陋 时 用 ，自 持 良 独 难 。不 愿 裁 乐 管 ，伶 伦 非 古 官 。浪 遭 野 王 辈 ，三 弄 为 人 欢 。愿 制 杀 青 简 ，灿 然 漆 与 丹 。褒 贬 约 鲁 史 ，终 古 垂 不 刊 。顾 此 托 根 地 ，辱 哉 久 泥 蟠 。
- 翻译
- 亭榜树立着直节，宠爱你的青琅玕。
寒冬腊月你傲霜雪，不畏世间寒冷。
你像百位壮士，身披古人的衣冠。
春天里，你的花朵洁白如粉，保持本色，无人敢染。
越地的游客与你同游，低声吟唱又深深感叹。
六鳌在海中嬉戏，激起狂涛翻滚。
若能遇见龙伯公，也不怕他剪去一枝。
岐山上的凤凰雏鸟，长久以来用五彩羽毛书写。
如何解朝饥？美味的食物来充饥。
才华出众却遭时人轻视，坚守自我实属不易。
我不愿做裁乐之人，伶伦并非古代的官职。
只因无知者追捧，我被滥竽充数。
我愿制作竹简，用漆和丹描绘。
公正的评价如同鲁国史书，永载史册。
然而我在此处扎根，长久以来受困于此，实在可耻。
- 注释
- 榜：牌坊、告示。
琅玕：美玉。
傲：傲视、不惧。
丈夫：古代对男子的尊称。
古衣冠：古代的服饰。
干：干扰、侵犯。
微吟：低声吟唱。
抃戏：高兴地玩耍。
龙伯公：神话中的巨人。
凤雏：幼小的凤凰。
翰：羽毛、笔墨。
朝饥：早晨的饥饿。
良独难：优秀而难以被认可。
伶伦：古代的音乐大师。
三弄：多次演奏。
杀青简：未上漆的竹简。
褒贬：赞扬或批评。
鲁史：鲁国的历史记录。
泥蟠：比喻陷入困境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对武昌郑判官直节亭的赞美之作。诗人首先赞扬了亭子的建造，以其直节比喻郑判官的高尚品格，"青琅玕"象征其纯洁无瑕。接着，诗人称颂郑判官在寒冬中坚守节操，如同傲雪的松柏，与众不同。他形象地描绘了亭子的威仪，仿佛一位穿着古朴衣冠的壮士。
诗人进一步表达了对郑判官才华的赞赏，他的智慧如春花般光彩照人，品行端正，不受世俗干扰。游客登临此亭，不禁发出感叹，同时借海中巨鳌和龙伯公的神话，寓意郑判官的非凡地位和力量。
然而，诗人也感慨郑判官的才能未得充分施展，如同岐山鸣凤，被束缚于平凡的职位。他希望郑判官能以公正无私的态度评判是非，留下不朽的历史记录，而非仅仅供人娱乐。最后，诗人感叹郑判官的才华被埋没，只能在困境中坚韧生存，表达了对他的同情和敬仰。
整首诗语言优美，寓言深刻，既赞美了郑判官的人格魅力，又寄寓了诗人对人才被埋没的感慨，体现了贺铸诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首·其六
家有园池乐寿康，北窗何敢傲羲皇。
池开满引灵渊脉，户厂西迎太乙光。
初节易渝谁保晚，好人难做必观常。
老来自适闲中趣，家有园池乐寿康。