白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。
《南陵别儿童入京》全文
- 拼音版原文全文
南 陵 别 儿 童 入 京 唐 /李 白 白 酒 新 熟 山 中 归 ，黄 鸡 啄 黍 秋 正 肥 。呼 童 烹 鸡 酌 白 酒 ，儿 女 嬉 笑 牵 人 衣 。高 歌 取 醉 欲 自 慰 ，起 舞 落 日 争 光 辉 。游 说 万 乘 苦 不 早 ，著 鞭 跨 马 涉 远 道 。会 稽 愚 妇 轻 买 臣 ，余 亦 辞 家 西 入 秦 。仰 天 大 笑 出 门 去 ，我 辈 岂 是 蓬 蒿 人 。
- 注释
- 白酒：新酿的酒。
黄鸡：秋天肥美的鸡。
烹鸡：炖鸡。
酌白酒：斟酒。
儿女嬉笑：孩子们欢笑。
牵人衣：拉扯衣裳。
高歌：大声唱歌。
自慰：自我安慰。
游说：劝说。
著鞭跨马：策马前行。
轻买臣：轻视像扬雄那样的人。
辞家：离开家乡。
蓬蒿人：困于草野的人，比喻不得志的人。
- 翻译
- 山中的新酿白酒熟了，黄鸡正肥，秋意浓。
唤来童子炖鸡斟酒，孩子们欢笑围绕，拉扯着我的衣裳。
高声歌唱以求醉意，借此自我安慰，舞蹈在落日余晖下，与之争辉。
游说那些大国君主，遗憾的是时机未到，只好策马扬鞭，踏上遥远的路途。
会稽的农妇曾轻视过我，我也离开家乡，向西进入秦国。
仰头大笑走出门去，我们这些人怎会是长久困于草野之人？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归乡的田园生活景象，充满了对自然和家庭生活的热爱与享受。诗人以其鲜明的笔触勾勒出一幅生动的画面：新酿的白酒香气扑鼻，黄鸡在秋天肥美，呼唤童仆一起烹鸡、酌酒，家中充满了欢声笑语。诗人高声歌唱，尽情享受这份快乐，甚至起舞至日落时分，体现出一种超脱尘世的自在与豪放。
然而，这种宁静的生活并非长久，诗人的心中似乎有着更远大的志向。"游说万乘苦不早"一句表明了他对于功名和事业的渴望，而"著鞭跨马涉远道"则展示了他准备踏上追求梦想的旅途。
在接下来的几行中，诗人提到了会稽愚妇轻买臣，这可能是在比喻自己的处境或是对现实的一种嘲讽。紧接着，他表达了自己也要辞别家人，西行入秦的决心。
最后两句"仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人"则充满了豪情和自信，诗人似乎在宣告自己的不凡之志，不愿做那些平庸的人，只愿仰望苍天，大笑着踏上人生的旅途。
这首诗通过对田园生活的描写与个人抱负的表达，展现了诗人内心深处对于自由和追求的渴望，以及对生活的热爱与享受。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
贺新郎 同父见和，再用韵答之
老大那堪说！
似而今、元龙臭味，孟公瓜葛。
我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪。
笑富贵、千钧如发。
硬语盘空谁来听？
记当时、只有西窗月。
重进酒，换鸣瑟。
事无两样人心别。
问渠侬：神州毕竟，几番离合？
汗血盐车无人顾，千里空收骏骨。
正目断、关河路绝。
我最怜君中宵舞，道男儿、到死心如铁！
看试手，补天裂。
生查子 独游雨岩
溪边照影行，天在清溪底。
天上有行云，人在行云里。
高歌谁和余？
空谷清音起。
非鬼亦非仙，一曲桃花水。
鹧鸪天 鹅湖归病起作
枕簟溪堂冷欲秋，断云依水晚来收。
红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。
书咄咄，且休休，一丘一壑也风流。
不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。
水龙吟 过南剑双溪楼
举头西北浮云，倚天万里须长剑。
人言此地，夜深长见，斗牛光焰。
我觉山高，潭空水冷，月明星淡。
待燃犀下看，凭栏却怕，风雷怒，鱼龙惨。
峡束苍江对起，过危楼，欲飞还敛。
元龙老矣！
不妨高卧，冰壶凉簟。
千古兴亡，百年悲笑，一时登览。
问何人又卸，片帆沙岸，系斜阳缆？