讼堂寂寂对烟霞，五柳门前聚晓鸦。
流水声中视公事，寒山影里见人家。
观风竞美新为政，计日还知旧触邪。
可惜陶潜无限酒，不逢篱菊正开花。
《题桐庐李明府官舍》全文
- 注释
- 讼堂：法庭。
寂寂：安静无声。
烟霞：日出或日落时的云霞。
五柳门：以五柳树命名的住所，代指隐士居所。
晓鸦：清晨的乌鸦。
流水声：流水的声音。
公事：公务。
寒山：寒冷的山。
见人家：看到远处的人家。
观风：观察民情风俗。
竞美：争相展示美好。
新为政：新的政务措施。
旧触邪：旧有的不良风气或弊端。
陶潜：东晋诗人陶渊明。
无限酒：无尽的酒。
篱菊：篱笆边的菊花。
正开花：正在盛开。
- 翻译
- 寂静的法庭面对着烟霞，五柳树下早起的乌鸦聚集。
在流水声中处理公务，寒山的倒影中映照着远处的人家。
观察民风，新政赢得赞美，计算时日，旧弊被察觉。
可惜陶潜有无尽的酒，却未能遇见篱笆边菊花正盛开的时节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的讼堂场景，烟霞缭绕，五柳门前聚集着晓鸦。诗人在流水声中处理公务，在寒山的影子里观察到人们的生活。诗中的“观风竞美新为政”表达了对新政治的期待，“计日还知旧触邪”则显示了一种对过去错误的反思与警惕。
最后两句“可惜陶潜无限酒，不逢篱菊正开花”，诗人借用东晋文学家陶渊明（即陶潜）的高风，表达了自己对于无法与心中理想相遇的遗憾，以及对时光易逝的感慨。篱菊在这里象征着美好而短暂的事物，诗人通过这种意象表达了一种无限的怀念和不舍。
整首诗语言简洁优美，意境幽深，体现了诗人对自然景物的细腻观察以及内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢