梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。
庭树不知人死尽，春来还发旧时花。
《山房春事二首·其二》全文
- 注释
- 梁园：汉代梁孝王所建的园林，此处泛指贵族园林。
日暮：傍晚时分。
乱飞鸦：四处乱飞的乌鸦，营造荒凉氛围。
极目：尽目力所能达到的最远之处。
萧条：荒凉、冷落。
庭树：庭院中的树木。
不知：不了解，这里指树木没有感知。
人死尽：暗示家园荒废，人烟稀少。
春来：春天到来的时候。
还发：仍然开放。
旧时花：往年的花朵，比喻自然界的循环不理会人间变迁。
- 翻译
- 傍晚的梁园到处是乱飞的乌鸦，极目远望只有两三户人家显得格外冷清。
庭院的树木不懂得人间的生死更替，到了春天依旧绽放昔日的花朵。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅荒凉的山村景象，透露出一种时间静止、生命消逝的哀伤感。首句“梁园日暮乱飞鸦”，设置了整个画面的氛围——夕阳西下，黑鸦纷飞，给人以末日来临之感。"梁园"通常指古代贵族或官宦的庄园，此处则显得荒凉与衰败。"日暮"两字更增添了一份寂寞和无奈。
接着，“极目萧条三两家”，诗人将视线拉长，展示了一个几乎被废弃的村落，只剩下寥寥几户人家，给人以荒凉与孤独的感觉。"极目"意味着尽可能地看向远方，而那远方却是萧条和冷清。
第三句“庭树不知人死尽”，则从自然景物转向哲理思考。"庭树"原本应该是庄园中的一道风景，但现在它们竟然不知道曾经在这里生活的人已经不复存在。这句话透露出一种对于生命易逝的无奈和悲哀，同时也反映出时间对人类活动的遗忘。
最后一句“春来还发旧时花”，表面上看是自然景象的继续，但实则深藏着诗人对于过去美好时光的怀念。尽管人已不在，时间流逝，但大自然依旧按其规律循环往复。这"旧时花"既可以理解为具体的花朵，也可以是比喻过去的岁月和记忆。
整个诗篇通过对荒凉山村景象的描绘，表达了诗人对于时间流逝、生命消亡以及自然界对人类活动漠不关心的深刻感悟。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析