闭门聊就熨炉温，朝报看馀一一燔。
不雪冬旸知有厉，未灯楼望及初昏。
意摧百感将横决，天压重寒似乱原。
愁把老妻函卒读，破家谁为讼贫冤。
《闭门》全文
- 翻译
- 我关门静坐享受着炉火的温暖，早晨的报纸看完后被逐一焚烧。
冬日无雪却预示着严酷的考验，还未到傍晚我就登上楼台眺望。
心中情绪纷繁复杂即将决堤，天空的寒冷仿佛混乱的战场。
满心愁绪难以言表，只能悄悄读给老妻听，我们的家业破碎，又有谁能为我们申冤？
- 注释
- 闭门：关门。
聊就：静坐。
熨炉温：享受炉火的温暖。
朝报：早晨的报纸。
看馀：看完后。
一一燔：逐一焚烧。
不雪：冬日无雪。
厉：严峻的考验。
初昏：傍晚。
意摧：情绪纷繁。
横决：决堤。
乱原：混乱的战场。
函：悄悄地。
卒读：读完。
破家：破碎的家业。
谁为：又有谁。
讼贫冤：申冤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寒冷孤寂的冬日家居生活图景。诗人在屋内与家人围坐熨炉旁，享受着微温之乐，同时翻阅早报，感受到岁月变迁和世事无常。
"不雪冬旸知有厉"一句，通过对比正常应有的雪花与实际的阳光，反衬出季节的异常和自然界的冷酷。"未灯楼望及初昏"则展现了时间的流逝和夜幕降临前的寂静。
接着，诗人表达了内心的忧愁和对百感杂陈的无奈，以及面对天气的严寒与世事的压力，无处遁形。最后，"愁把老妻函卒读"一句，透露出诗人的深切思念，他在书信中倾诉对远方老妻的思念和担忧。"破家谁为讼贫冤"则是对家境衰败和无力回天的无奈。
整首诗通过对室内外景物的描绘，展示了诗人在清末乱世中的孤独感受、生活困顿以及对家庭温情的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送汤延赏秀才下第归
参差绿柳上，撩乱黄鹦飞。
失意暂时屈，独嗟千里归。
淮船行欲驶，江鲚去应肥。
谢朓吾乡守，欣欣见綵衣。
送史供奉汴口都大
河为中国患，亦为中国利。
其患齧堤防，其利通粮馈。
分流入浚汴，万货都城萃。
积淫或暴涨，旱暵或滞疐。
疏导欲其宜，径度有所异。
曩者多邀功，用之殊未至。
十私而五公，岁久害愈炽。
溃溢必归尤，庙堂难决议。
明明圣天子，自选中常侍。
银铛插在貂，身小勇且智。
上从广武城，下及淮与泗。
回险帖凿繁，所画由所寄。
尝以勤厥身，又能和众吏。
前日有尽心，于今病憔悴。
此职方藉人，加餐当自为。
送令狐宪周度支知秀州
鬓丝不是吴蚕吐，未到吴中已成缕。
清肠无茧自能生，穷愁便织连今古。
论兵说剑三十秋，乃知功名难强取。
往往横遭年少轻，好在驱车海边去。
海边郡民迎太守，黍作壶浆牛作脯。
剩持盐豉煮紫莼，卵色碗宽光欲舞。
试寻陆机旧时迹，画舟乌榜穿平浦。
秋草宅荒闻杜鹃，应暂徘徊解腰组。