年长山僧五十秋，每携诗卷过吾楼。
老衰英妙心相似，灵隐亭前水不流。
《次韵芝田上人子虚二首·其一》全文
- 注释
- 年长：年纪大。
山僧：出家修行的僧人。
五十秋：五十岁。
每：常常。
携：携带。
诗卷：诗集。
过：拜访。
吾楼：我的楼房。
老衰：年老体衰。
英妙：才情出众。
心相似：心灵相通。
灵隐亭：一处亭子，可能位于灵隐寺附近。
水不流：形容时间仿佛停滞，或者寓意心境如止水。
- 翻译
- 一位年迈的山僧已届五十春秋，
常常带着诗卷造访我的小楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的山中僧侣，每当他携带着诗卷经过说话者居住的地方。诗中的“老衰英妙心相似”表达了说话者与那位僧侣在精神上的一种默契和理解。而最后一句“灵隐亭前水不流”则通过静止的水面形象，传递出一种超脱尘世、宁静致远的意境。整首诗给人以清新淡雅、超然物外之感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢