十日身无一日宁，病源知向百忧生。
寒侵骐骥应方瘦，蠹满楩楠岂易荣。
小阁昼闲书帙乱，画堂风静药罗声。
北山扶杖终归去，寄语岩猿莫晓惊。
《病中》全文
- 翻译
- 十天以来身心不得安宁，疾病知道是因为忧虑滋生。
寒冷侵蚀着骏马想必它正消瘦，蛀虫满布的楩楠树怎么容易繁盛。
白天在小阁中闲暇时书籍散乱，寂静的画堂里只有药箱碰撞声。
我终究要拄杖回到北山，告诉山中的猿猴不必因我早起而惊扰。
- 注释
- 十日：十天。
身无一日宁：身心不得安宁。
病源：疾病的原因。
百忧：众多忧虑。
寒侵：寒冷侵蚀。
骐骥：骏马。
方瘦：正在消瘦。
蠹满：蛀虫满布。
楩楠：楩楠树，一种坚硬的木材。
岂易荣：怎么容易繁盛。
小阁：小阁子。
昼闲：白天闲暇。
书帙乱：书籍散乱。
画堂：装饰华丽的厅堂。
药罗声：药箱碰撞的声音。
北山：北方的山。
扶杖：拄杖。
终归去：最终返回。
岩猿：山中的猿猴。
莫晓惊：不要因我早起而惊扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在病中所承受的痛苦和对健康的渴望。"十日身无一日宁，病源知向百忧生"表达了连续多日无法安宁，疾病带来的种种忧虑。"寒侵骐骥应方瘦，蠹满楩楠岂易荣"则形象地描述了疾病消耗了诗人的体力和精神，如同树木在严寒中枯萎，不容易再恢复生机。
接着的"小阁昼闲书帙乱，画堂风静药罗声"展示了诗人病中生活的场景，小屋里日光慵懒，书籍散乱；而画堂内则是安静的环境，只有药物的香气和偶尔的声音。这些细节反映出诗人的孤独与沉思。
最后两句"北山扶杖终归去，寄语岩猿莫晓惊"表达了诗人希望能够痊愈后重返大自然，同时也是一种对生命无常的警醒，告诫自己和别人不要因小惊扰而感到恐惧。整首诗通过对疾病生活的细腻描写，展现了诗人内心的忧虑与渴望，以及对生命的深刻体悟。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
题天泉书院壁示诸同志
逍遥访名山，早晚至天泉。
天泉夫何如，天一为之源。
天以一而清，泉以一而灵。
物以一而生，心以一而明。
明者天之德，三才同一极。
自德还自昭，天然绝人力。
此泉君自酌，自酌还自得。
中味鲜能知，人莫不饮食。
瑶花慢.经敷生日
琼枝绕砌。玉树交柯，介诗人眉寿。
嘉辰算届，正腊月，廿八悬弧时候。
五旬开一，宜今日祭膰侑酒。
笑而兄白发鬅鬙，踏破瓮时寒守。
海山遥在天涯，擘三寸霜柑，喜陪红友。
神清骨健，黄子木拄杖，君何须有。
分离乡土，但远望星邮露堠。
祝从今婆律香槃，不老仙丹同授。