野步上西门，宽平又一村。
疏篱围古井，密树拥高坟。
家有田园乐，氓知守令尊。
因思兴废事，变灭似秋云。
《舍北野步》全文
- 注释
- 野步：在野外散步。
西门：城门之一。
宽平：地势开阔平坦。
疏篱：稀疏的篱笆。
古井：年代久远的水井。
密树：茂密的树木。
高坟：较高的坟墓。
田园乐：乡村生活的乐趣。
氓：古代对农村居民的称呼。
守令：地方官员。
兴废事：国家或社会的兴衰之事。
变灭似秋云：变化无常，如同秋天的云彩。
- 翻译
- 我在野外漫步来到西门，这里宽阔平坦又是一个村庄。
稀疏的篱笆环绕着古老的水井，浓密的树木簇拥着高高的坟墓。
家中拥有田园的乐趣，村民们知道尊重官员的威严。
于是我想起了世事的兴衰变迁，就像秋天的云彩般无常。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活情景。诗人通过对自然景物的细腻描写，如“野步上西门”、“疏篱围古井”、“密树拥高坟”，展现了一个宁静而又略带荒凉的乡村画面。在这宁静中，诗人表达了一种对田园生活的向往和享受，“家有田园乐，氓知守令尊”，这里的“氓”字用得非常生动，形象地描绘了诗人在田园中的自在与悠然。
然而，诗歌的后半部分却带有一种淡淡的忧伤和对过往事物的反思，“因思兴废事，变灭似秋云”。这不仅是对个人命运的感慨，也是对历史沧桑、世事无常的一种深刻体悟。整首诗通过对比鲜明的意象和情感转换，展现了诗人复杂而深邃的情怀。
总体来说，这是一首融合了自然美景描写与个人情感表达的田园诗，同时也蕴含着深厚的历史哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
平凉雹
仲夏之日十又九，平凉城下晡时后。
阴风吹云变天色，寒气袭人噤人口。
须臾腷膊声满地，怪雹横飞大如斗。
摧车折木不可当，人马辟易逃林薮。
东门宿麦熟未摲，美实离离遍田亩。
就根平削三十里，一穗不存君信否。
道傍老父向人言，此田官种非民有。
欲知种者是何人，两府指挥都督某。
乌乎天道岂梦梦，警戒昭然事非偶。
厚藏多取物斯忌，害盈福谦神所守。
君不见公仪休曾相东鲁，拔却园葵去织妇。
又不见霍将军在汉武时，匈奴未灭家何为。