向山看霁色，步步豁幽性。
返照乱流明，寒空千嶂净。
石门有馀好，霞残月欲映。
上诣远公庐，孤峰悬一径。
云里隔窗火，松下闻山磬。
客到两忘言，猿心与禅定。
《杪秋南山西峰题准上人兰若》全文
- 拼音版原文全文
杪 秋 南 山 西 峰 题 准 上 人 兰 若 唐 /钱 起 向 山 看 霁 色 ，步 步 豁 幽 性 。返 照 乱 流 明 ，寒 空 千 嶂 净 。石 门 有 馀 好 ，霞 残 月 欲 映 。上 诣 远 公 庐 ，孤 峰 悬 一 径 。云 里 隔 窗 火 ，松 下 闻 山 磬 。客 到 两 忘 言 ，猿 心 与 禅 定 。
- 注释
- 向山：朝向山峦。
霁色：雨后的晴朗。
豁：开阔。
幽性：内心深处的性情。
返照：夕阳余晖。
乱流：湍急的流水。
寒空：寒冷的天空。
千嶂：众多山峰。
石门：山中的门户。
霞残：晚霞将尽。
月欲映：月亮即将升起。
远公庐：远公的住所。
孤峰：独立的山峰。
悬一径：悬挂着一条小路。
云里：云雾中。
隔窗火：透过窗户看到的火光。
松下：松树下。
山磬：山中的钟声。
两忘言：无需言语。
猿心：猿猴般的自由心境。
禅定：禅修的静定状态。
- 翻译
- 向着山峦欣赏雨后晴朗的景色，每一步都让心境变得开阔。
夕阳的余晖照亮了湍急的流水，寒冷的天空中万座山峰显得格外清晰。
石门处风景优美，晚霞消散，月亮即将升起。
我向上攀登，前往远公的庐舍，只见一条小路挂在孤峰之间。
在云雾缭绕中，透过窗户能看到远处的火光，松林下传来阵阵钟声。
客人来访，无需多言，我与客人都沉浸在禅定与自然的和谐之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅绝妙的山中风光图。诗人以高远的视角观赏山间霁色的美丽，每一步都能感受到大自然的神秘与深邃。返照在流水中闪耀，映照出山谷的清澈与纯净。石门之后隐藏着不为人知的美好，夕阳的余晖与即将升起的明月交相辉映。
诗人继续前行，攀登到远方公子的茅庐，眼前的孤峰悬挂着一条险峻的小径。云雾缭绕中隐约可见窗外的火光，而松林间传来山涧潺潺的声音。在这宁静与和谐的环境中，客人到访却忘记了言语，心灵与禅定的境界相互交融。
诗中通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对于大自然的深刻感悟和个人情感的寄托。同时，这也反映出诗人对佛教文化的崇尚，以及追求心灵宁静与超脱尘世的精神追求。整首诗语言清新自然，意境辽阔，充满了对山中生活的向往和对内在世界的探索。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢