欲挂衣冠已上章，更令冲冒去南昌。
南昌纵有佳山水，争似安閒在故乡。
《六月二十一日早行十六首·其五》全文
- 翻译
- 我已决定提交辞呈，准备离开此地前往南昌。
即使南昌有再美的山水，也比不上在家中的安逸闲适。
- 注释
- 欲：想要。
挂：递交。
衣冠：官职。
已：已经。
上章：上奏章辞职。
更令：再进一步。
冲冒：冒险。
去：前往。
南昌：地名，今江西省南昌市。
纵有：即使有。
佳山水：美丽的山水风景。
争似：怎能比得上。
安閒：安逸闲适。
在故乡：在家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡的深切怀念和不舍之情。开头两句"欲挂衣冠已上章，更令冲冒去南昌"，表达了诗人即将启程离开，但又被命令急忙赶往南昌的仓促与无奈。在这里，“上章”可能指的是离别之地的高台或楼阁，而“更令冲冒”则显露出一种不得已的压力和紧迫感。
接下来的两句"南昌纵有佳山水，争似安閒在故乡"，抒发了诗人对故乡的深情。尽管南昌也有美丽的山水，但在诗人心中，还是无法与安静舒适的故乡相比。这不仅表达了对自然风光的赞美，更是对亲情和故土之情的无限留恋。
整首诗通过对比，强烈地表达了诗人对于离开故乡而去往他处的复杂情感。在这里，故乡不仅是一个地理概念，更是一种文化符号，代表着安宁、温馨和心灵的栖息之所。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
襄阳古乐府三首野鹰来
野鹰来，万山下，荒山无食鹰苦饥，飞来为尔系彩丝。
北原有兔老且白，年年养子秋食菽。
我欲击之不可得，年深兔老鹰力弱。
野鹰来，城东有台高崔巍。
台中公子著皮袖，东望万里心悠哉。
心悠哉，鹰何在！
嗟尔公子归无劳，使鹰可呼亦凡曹，天阴月黑狐夜嗥。
忆黄州梅花五绝
邾城山下梅花树，腊月江风好在无？
争似姑山寻绰约，四时常见雪肌肤。