千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答西京王尚书寄牡丹》
《答西京王尚书寄牡丹》全文
发布时间:2025-12-05 21:22:52 宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[东]韵

新花来远喜开封,呼酒看花兴未穷。

年少曾为洛阳客,眼明重见魏家红。

却思初赴青油幕,自笑今为白发翁。

西望无由陪胜赏,但吟佳句想芳丛。

(0)
拼音版原文全文
西jīngwángshàngshūdān
sòng / ōuyángxiū

xīnhuāláiyuǎnkāifēngjiǔkànhuāxīngwèiqióng

niánshǎocéngwèiluòyángyǎnmíngzhòngjiànwèijiāhóng

quèchūqīngyóuxiàojīnwèibáiwēng

西wàngyóupéishèngshǎngdànyínjiāxiǎngfāngcóng

注释
新花:新开的花朵。
来远:从远方而来。
喜开封:因花开而喜悦。
呼酒:举杯。
看花:赏花。
年少:年轻的时候。
曾:曾经。
洛阳客:洛阳的游子。
眼明:眼睛明亮。
魏家红:魏家的红色花朵(可能指名贵花卉)。
初赴:初次前往。
青油幕:古代官署或军营的帷幕,这里指官场生涯。
白发翁:满头白发的老者。
无由:没有机会。
陪胜赏:参与美好的赏景活动。
但:只。
吟佳句:吟诵优美的诗句。
想芳丛:怀念花丛。
翻译
新开的花朵带来远方的喜悦,举杯赏花的兴致还未消减。
年轻时我曾是洛阳的游子,眼前再次见到魏家的红艳花朵让我心生感慨。
回想起初次踏上青油幕的场景,如今的我却已成了满头白发的老翁。
遥望西方,无缘参与这美景盛宴,只能独自吟诗,怀念那美好的花丛。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《答西京王尚书寄牡丹》。诗人以新收到远方开封送来的牡丹为引子,表达了对花卉的喜爱和对往昔岁月的感慨。他回忆起自己年轻时在洛阳的经历,眼前盛开的牡丹唤起了他对魏家红的记忆,那是他曾在洛阳的美好时光。诗人对比了过去的青葱岁月与现在的白发老翁身份,感叹时光荏苒。

接着,他表达了无法亲身参与西京王尚书举办的赏花盛会的遗憾,只能通过吟诵诗句来遥想那繁花似锦的景象。整首诗情感丰富,既有对牡丹的喜爱,也有对青春不再的惋惜,以及对友情的怀念,展现了诗人深厚的情感底蕴和高雅的艺术品味。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

大涤洞

轧轧篮舆松径间,晚风吹雨逼人寒。

断崖蹲虎停云湿,一水飞蛟醉眼看。

空翠万重藏绝景,夜光千丈浴神丹。

青鞋布袜吾能办,未觉丹躯羽化难。

(0)

送三八弟归九江·其五

燕公最繁盛,子孙十三支。

默数半凋零,坐愈成伤悲。

学不足赢粮,贫或无置锥。

先君尚有言,孙谋敢忘贻。

(0)

读天宝诸公事·其一

当时群枉误朝廷,血染长安草木腥。

四罪不诛三宅去,依前肝脑是生灵。

(0)

句·其二十一

岸草雪残迎马绿,野梅风暖著人香。

(0)

句·其四十六

扫径苔痕破,开扉竹影分。

(0)

句·其二十五

江馆夜凉风乍起,海天云淡月初高。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com