早岁君王记姓名，只今憔悴客边城。
青衫犹是鹓行旧，白发新从剑外生。
古戍旌旗秋惨淡，高城刁斗夜分明。
壮心未许全消尽，醉听檀槽出塞声。
《醉中感怀》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 感 怀 宋 /陆 游 早 岁 君 王 记 姓 名 ，只 今 憔 悴 客 边 城 。青 衫 犹 是 鵷 行 旧 ，白 发 新 从 剑 外 生 。古 戍 旌 旗 秋 惨 淡 ，高 城 刁 斗 夜 分 明 。壮 心 未 许 全 消 尽 ，醉 听 檀 槽 出 塞 声 。
- 注释
- 憔悴：忧貌。
鹓行：指朝官的行列。
剑外：唐人称剑阁以南蜀中地区为剑外。
刁斗：古代军中用具，白天用来烧饭，晚上敲击巡更。
檀槽：用檀木做的弦乐器上的格子，这里指代军乐。
- 翻译
- 年轻时蒙君王记起陆游，现如今居边城憔悴哀愁。
依旧是穿青衫位列八品，早已剑阁门外白发满头。
古堡上飘旌旗秋色惨淡，深更夜响刁斗声震城楼。
怀壮志收失地此心未灭，醉梦中闻军乐出塞伐胡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉中感怀》，表达了作者早年曾受君王器重，如今却身处边城，生活困顿，内心充满沧桑之感。首联“早岁君王记姓名，只今憔悴客边城”回忆了往昔的荣光与今日的落魄，对比强烈。颔联“青衫犹是鹓行旧，白发新从剑外生”通过衣衫和白发的变化，揭示了时光流转和个人境遇的变迁。颈联“古戍旌旗秋惨淡，高城刁斗夜分明”描绘了边关冷清萧瑟的景象，烘托出诗人孤独的心境。尾联“壮心未许全消尽，醉听檀槽出塞声”表达了诗人虽身处逆境，但仍有报国之志，借酒消愁，倾听激昂的军乐，寄托着对边疆的思念和对国家的忠诚。整首诗情感深沉，展现了陆游的豪放与悲慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵奉和杨圣咨题李长者旧居
李氏当年著佛书，此邦犹记旧居庐。
因公寻访松生语，不识何人为守株。