羁思孤耽僻，蛩音偶出虚。
绿阴分坐久，清话见情初。
春过诗魂怯，年销剑术疏。
相看渐成故，临别欲何如。
《别李商卿》全文
- 拼音版原文全文
别 李 商 卿 宋 /朱 复 之 羁 思 孤 耽 僻 ，蛩 音 偶 出 虚 。绿 阴 分 坐 久 ，清 话 见 情 初 。春 过 诗 魂 怯 ，年 销 剑 术 疏 。相 看 渐 成 故 ，临 别 欲 何 如 。
- 注释
- 羁思：羁旅的思绪。
孤耽僻：孤独而偏爱宁静。
蛩音：虫鸣声。
虚：空虚。
绿阴：绿荫下。
清话：清淡的话语。
情初：最初的真情。
春过：春天已过。
诗魂怯：诗人的灵感胆怯。
剑术疏：剑术生疏。
渐成故：相处渐深。
临别：临近离别。
欲何如：心中感受如何。
- 翻译
- 羁旅的思绪孤独而偏爱宁静，偶尔听到虫鸣声也显得空虚。
在绿荫下长久相对，清淡的话语中透露出最初的真情。
春天已过，诗人的灵感变得胆怯，岁月流逝让剑术也生疏了。
彼此相处渐深，临近离别时心中感受如何难以言表。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱复之的作品，它描绘了与友人临别时的情感交织和深厚情谊。诗中通过对自然景物的描述，表达了诗人的孤独、思念以及对逝去美好时光的珍视。
"羁思孤耽僻，蛩音偶出虚。" 这两句开篇，便设定了一种幽深静谧的氛围，"羁思"指的是被羁縻的情感，而"孤耽僻"则表达了诗人内心的孤独与偏僻。"蛩音"通常象征着秋夜的寂寞，但在这里，可能是为了营造一种空旷而静谧的声音效果。
"绿阴分坐久，清话见情初。" 绿色的树荫下，诗人与友人悠长地相对而坐，这份久坐不仅仅是在时间上的延续，更是情感上的深化。"清话"指的是纯净真挚的交谈，而"见情初"则表达了这种交谈中透露出的最初、最纯粹的情感。
"春过诗魂怯，年销剑术疏。" 这两句流露出一种对时光易逝的感慨和无力回天的情绪。"春过"意味着美好的时光已经过去，而"诗魂怯"则是说诗人的心灵在这样的季节交替中变得脆弱不堪。"年销剑术疏"中的"年销"暗示岁月的磨损，使得曾经锐利如剑的技艺也变得生疏。
"相看渐成故，临别欲何如。" 最后两句则直接表达了与友人渐渐熟稔的关系和面对离别时的无奈。这份从陌生到熟悉的情谊，让人在分别之际更加难以割舍。
整首诗通过细腻的情感描绘和精巧的语言运用，展现了诗人复杂而深沉的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题义门胡氏华林书院·其一
聚族逢修偃，垂绅偶会昌。
里闾师重厚，门阀诫轻扬。
木垄堆云秀，书帷积雪光。
清名传异域，丽句出中堂。
玉蕴山还润，兰生谷更香。
友朋敦布素，童稚味膏粱。
铸剑归农器，休牛见服箱。
斋心常拱极，端简立秋霜。