粉环匀束绿沉枪，袅露差烟??长。
卷箔乍惊双眼健，倚阑寻觉百毛凉。
齐披古锦围山阁，背迸寒犀过寺墙。
堪笑数根苍翠者，强颜如立少年场。
《新竹》全文
- 翻译
- 粉色的环状装饰均匀地绑在翠绿的沉香枪上，轻烟袅袅，显得修长。
突然卷起窗帘，眼前景色让眼睛为之一亮，倚着栏杆，感觉到一阵阵凉意拂过全身的毛发。
披着古色古香的锦缎，围绕着山阁，寒气仿佛从犀角背脊穿过寺墙。
那些看似苍老的树木，却依然强颜欢笑，仿佛站在少年的舞台上。
- 注释
- 粉环：粉色的环状装饰。
绿沉枪：翠绿的沉香枪。
袅露差烟：轻烟袅袅。
卷箔：卷起窗帘。
双眼健：眼前景色明亮。
倚阑：倚着栏杆。
百毛：全身的毛发。
齐披：披着。
古锦：古色古香的锦缎。
山阁：山阁。
背迸：从背脊穿过。
寒犀：犀角。
寺墙：寺墙。
数根苍翠者：那些苍老的树木。
强颜：勉强装出笑容。
少年场：少年的舞台。
- 鉴赏
这首诗名为《新竹》，是宋代诗人林逋的作品。诗中描绘了新竹的形态和特点，以细腻的笔触展现了它们的生机与活力。
"粉环匀束绿沉枪"，形象地描绘了新竹初生时白嫩的竹节围着青翠的竹竿，犹如女子束发的粉色丝带围绕着深色的枪矛，既清新又坚韧。
"袅露差烟??长"，通过"袅"字写出竹枝在晨露和轻烟中的摇曳，"差烟"则增添了朦胧之美，"??长"则强调了竹子的修长挺拔。
"卷箔乍惊双眼健"，诗人被新竹的生长所触动，仿佛突然间感到眼睛为之一亮，精神焕发。
"倚阑寻觉百毛凉"，倚靠栏杆，诗人感受到新竹带来的清凉之意，仿佛连肌肤都感受到了新生的气息。
"齐披古锦围山阁"，新竹簇拥着山阁，如同古锦般美丽，增添了山居的雅致。
"背迸寒犀过寺墙"，新竹的影子投射在寺庙的墙壁上，如同犀牛背脊般坚硬，展现出其顽强的生命力。
最后两句"堪笑数根苍翠者，强颜如立少年场"，诗人笑赞那些苍翠的老竹，虽然年岁已高，但仍保持着青春般的活力，仿佛在少年的竞技场上展示着不老的风采。
整体来看，这首诗通过对新竹的细致描绘，赞美了竹子的生机、坚韧和活力，寓含了诗人对自然和生命的热爱以及对青春永驻的向往。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
题信州月岩寺
不长凡花不长松，山藏月影紫云中。
巨灵巧凿如规玉，借与神仙上桂宫。