晴日游丝乱入帘，夕阳更添酒家帘。
粥香饧白清明近，斗挽柔条插画檐。
《杨柳枝·其三》全文
- 翻译
- 晴朗的日子里，游丝纷飞钻入帘内。
夕阳下，酒家的帘幕更显热闹。
- 注释
- 游丝：春天飘浮在空中的蜘蛛丝或植物纤维。
帘：悬挂的帷幔或门帘。
夕阳：傍晚的太阳。
酒家：卖酒的小店。
粥香：煮粥的香气。
饧白：糖稀或麦芽糖，形容食物洁白如霜。
清明：中国传统节日，通常指春分后的第105天，有扫墓祭祖的习俗。
斗挽：用斗（量器）提举或挽动。
柔条：柔软的柳条。
插画檐：插在屋檐上的装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的细致观察和深情赞美。
"晴日游丝乱入帘"一句，以轻盈的语言捕捉了阳光下柳絮随风飘舞、穿过窗棂缠绵不绝的情景，展现了春天生机勃勃的气息。"夕阳更添酒家帘"则转换了场景，将视角移至傍晚时分，夕阳的余晖透过酒家的窗帘，营造出一种温馨而宁静的氛围。
接着,"粥香饧白清明近"一句，让人感受到春日里的生活气息。粥香飘逸，饧白（可能指的是米饭或其他食物）呈现出家常菜的清淡与美味，而"清明近"则暗示了季节即将到来的感觉，清明时节是春天的一个小节气。
最后,"斗挽柔条插画檐"一句，以斗笠和柳枝为画面焦点。诗人通过描写园中雅致的景象，如同用手指轻抚过细腻的线条，给读者留下深刻印象。这不仅是对物象的描摹，更是在传达一种闲适自得的情怀。
整首诗语言流畅自然，意境幽雅，体现了诗人对生活美好瞬间的捕捉和感悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
过蒙山
辛未巡江国，路径东蒙东。
兹因驻泉林，取道鲁附庸。
乃在蒙羽阳，颛臾考古封。
回首望云岩，嶊崣扶郁葱。
升仙传贺元，躬稼忆承宫。
是时春雪霁，半积半已融。
其阴积必多，前况想像中。
山灵许藉问，何以巧遇同。