雪初开一径，师忽扣双扉。
老大情相近，林泉约共归。
忧荣栖省署，孤僻谢朝衣。
他夜松堂宿，论诗更入微。
《喜秀上人相访》全文
- 拼音版原文全文
喜 秀 上 人 相 访 唐 /郑 谷 雪 初 开 一 径 ，师 忽 扣 双 扉 。老 大 情 相 近 ，林 泉 约 共 归 。忧 荣 栖 省 署 ，孤 僻 谢 朝 衣 。他 夜 松 堂 宿 ，论 诗 更 入 微 。
- 翻译
- 雪刚开始融化，老师忽然敲响了两扇门。
年长者心性相投，共同约定回归山林泉边。
忧虑名利的浮沉，远离官署的繁华。
夜晚在松堂过夜，我们深入讨论诗歌的精微之处。
- 注释
- 雪：初融的雪。
开：开始融化。
一径：一条小路。
师：老师。
忽：忽然。
扣：敲击。
双扉：两扇门。
老大：年长者。
情相近：心意相通。
林泉：山林泉边。
约：约定。
共归：一起回去。
忧荣：忧虑名利。
栖：停留。
省署：官署。
孤僻：孤傲独立。
谢：拒绝。
朝衣：官服。
他夜：某个夜晚。
松堂：松木建造的堂屋。
宿：过夜。
论诗：讨论诗歌。
更入微：更加深入细致。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后幽静的山林景象，诗人与一位名为“喜秀上人”的友人在雪中相聚的情境。开篇即以“雪初开一径”设定氛围，雪花覆盖了大地，只留下一条小路，这种景象既描绘出自然的静谧，也预示着诗人心中的宁静与孤独。
紧接着，“师忽扣双扉”一句，则透露出朋友间的情谊和信任，"师"字在这里可能指的是一位佛教上人或者是道士，而“忽扣双扉”则表明了这位朋友的到来是那么突然而又自然。
接下来的“老大情相近，林泉约共归”两句，则进一步强调了诗人与喜秀上人的深厚情谊。"老大"可能指的是年纪较大的友人，而“情相近”则表达了一种精神上的亲近感。"林泉约共归"则更是表现出了两人对自然的向往和逃离尘世的共同愿望。
中间的两句“忧荣栖省署，孤僻谢朝衣”则反映了诗人对于功名利禄的淡漠。"忧荣"指的是对荣华富贵的忧虑，"栖省署"则是隐居山林以避世事；"孤僻"表明了诗人的性格特点，而“谢朝衣”则意味着拒绝了官场生活。
最后两句“他夜松堂宿，论诗更入微”则描绘了一种深夜与友人共同讨论诗歌的场景。"他夜"指的是某个寒冷而宁静的夜晚，而“松堂宿”则是他们聚会的地方；"论诗"表明了他们之间关于诗歌艺术的交流和探讨，而“更入微”则显示出了对诗学深度理解的追求。
整首诗通过描绘雪后的自然景色、与友人的相聚，以及对世俗功名的淡漠，展现了一种超脱物外、寄情山水的生活态度。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
翁赞画思诚从元戎张净峰公西征武陵蛮
壮夫怒眦仰天号，咆哮惊走儿女曹。
隆肿自矜颔下肉，昂藏屡盼手中刀。
居常乐祸占星气，出门正值太白高。
马首装成酬恩顾，戚戚关山遥即路。
鸢影站波江沸汤，铜标表界天撑柱。
慷慨身过头痛溪，入险欲觅功成处。
凯旋扬旆向城阙，长安道上笳声发。
人生得意此最欢，取印封侯犹细屑。
策勋莫怪狗功卑，纵指元因汉一杰。
归自南都咏怀四十韵寄呈豫瞻铨部
壮龄疏世务，早岁慕文章。
跌宕三冬久，儃佪百亩荒。
燃松明夜火，斫屧拓晨窗。
未睹玄文就，空令白业妨。
老亲怜疾病，良夜念行藏。
劝勉趋场屋，支持裹糗粮。
放船梅雨绿，问店麦秋黄。
陵寝瞻佳气，溪山醉杂光。
书时频啸咏，压韵互雄强。
稍就秦淮月，俄依汉署香。
羁愁浑拨弃，新语得商量。
炎厉何其甚，微躯未觉良。
帖经殊漫漫，对策颇琅琅。
刺灭祢衡袖，钱羞杜甫囊。
枭卢随六博，聚散各参商。
下濑征帆峭，徂秋客貌苍。
避人行故里，排草入深堂。
已报刘蕡罢，谁知赵壹伤。
同心赠丹棘，闰岁厄黄杨。
去去怀吾道，寥寥恨未央。
秦中坑并沸，塞上肉犹疮。
米贼终殃汉，花门必祸唐。
民生半豺虎，国论一蜩螗。
济物吾何有，忧时意渐忘。
旧贫唯锦里，新好亦柴桑。
易卦编仍擿，戎韬卷在床。
调治丹灶熟，芟剪葛覃长。
饮用恒常醉，愁须澹泊汤。
更看时溷浊，所恃鉴精详。
求瘼闻当宁，知人总大纲。
妖氛应荡涤，云汉伫光芒。
日者偕吾友，论文及令郎。
著鞭惊士雅，阁笔叹元尝。
星聚连三月，蓬飘遂一方。
慵鱼腮既曝，健鹘翅徒张。
游想竹林兴，景看萸菊芳。
剑鸣龙虎在，风卷鹡鸰忙。
醉否登高日，归欤舞綵将。
玄除霜欲落，乌榜气先凉。
惆怅觞难御，裁诗报夕阳。
《归自南都咏怀四十韵寄呈豫瞻铨部》【明·黄淳耀】壮龄疏世务，早岁慕文章。跌宕三冬久，儃佪百亩荒。燃松明夜火，斫屧拓晨窗。未睹玄文就，空令白业妨。老亲怜疾病，良夜念行藏。劝勉趋场屋，支持裹糗粮。放船梅雨绿，问店麦秋黄。陵寝瞻佳气，溪山醉杂光。书时频啸咏，压韵互雄强。稍就秦淮月，俄依汉署香。羁愁浑拨弃，新语得商量。炎厉何其甚，微躯未觉良。帖经殊漫漫，对策颇琅琅。刺灭祢衡袖，钱羞杜甫囊。枭卢随六博，聚散各参商。下濑征帆峭，徂秋客貌苍。避人行故里，排草入深堂。已报刘蕡罢，谁知赵壹伤。同心赠丹棘，闰岁厄黄杨。去去怀吾道，寥寥恨未央。秦中坑并沸，塞上肉犹疮。米贼终殃汉，花门必祸唐。民生半豺虎，国论一蜩螗。济物吾何有，忧时意渐忘。旧贫唯锦里，新好亦柴桑。易卦编仍擿，戎韬卷在床。调治丹灶熟，芟剪葛覃长。饮用恒常醉，愁须澹泊汤。更看时溷浊，所恃鉴精详。求瘼闻当宁，知人总大纲。妖氛应荡涤，云汉伫光芒。日者偕吾友，论文及令郎。著鞭惊士雅，阁笔叹元尝。星聚连三月，蓬飘遂一方。慵鱼腮既曝，健鹘翅徒张。游想竹林兴，景看萸菊芳。剑鸣龙虎在，风卷鹡鸰忙。醉否登高日，归欤舞綵将。玄除霜欲落，乌榜气先凉。惆怅觞难御，裁诗报夕阳。
https://www.ahchsz.com/shici/RZNgJ.html
和形赠影
海鲲能化鹏，麦有为蝶时。
当其鹏与蝶，故吾岂恋之。
如何我与尔，百年拘系兹。
虽非胶漆坚，坐卧如有期。
不见尔去我，尔又无留思。
日月两跳丸，俯仰情悽洏。
去去蹑紫庭，愆室恐受疑。
屋漏如可葺，为我商一辞。