疗饥宁采故丘薇，真陋羌夷讵可依。
火日四山犹堕雪，鬼林六月不单衣。
药残花萼归方册，狨老金丝触祸机。
倒指瓜期今已足，早修云翼背西飞。
《陋夷》全文
- 拼音版原文全文
陋 夷 宋 /李 新 疗 饥 宁 采 故 丘 薇 ，真 陋 羌 夷 讵 可 依 。火 日 四 山 犹 堕 雪 ，鬼 林 六 月 不 单 衣 。药 残 花 萼 归 方 册 ，狨 老 金 丝 触 祸 机 。倒 指 瓜 期 今 已 足 ，早 修 云 翼 背 西 飞 。
- 翻译
- 为了充饥宁可采故乡薇菜，真正的简陋怎能依赖异族？
即使在火红的太阳照耀下，四周山峦仍有雪落下，六月鬼林中也无人穿单衣。
药草枯萎，花朵凋零，回归到医书之中，年迈的狨猴触碰金丝也触发了灾祸的机缘。
期待的丰收已经足够，应尽早修炼羽翼，向西边飞去。
- 注释
- 疗饥：解决饥饿。
故丘：故乡。
羌夷：异族。
讵：岂，怎么。
火日：烈日。
堕雪：下雪。
鬼林：阴森的地方。
单衣：单薄的衣服。
药残：药草枯萎。
花萼：花朵。
方册：医书。
狨老：年老的狨猴。
祸机：灾祸的根源。
瓜期：丰收的季节。
云翼：翅膀（比喻飞翔的能力）。
西飞：向西飞去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品，从内容上看，诗人在描述春天的景象和自己的生活状态。开头两句“疗饥宁采故丘薇，真陋羌夷讵可依。”通过寻找野生植物（薇）来缓解饥饿，表达了诗人当时的贫困生活，同时也反映出一种淡泊名利、随遇而安的情怀。
接下来的两句“火日四山犹堕雪，鬼林六月不单衣。”则是对春天景色的描绘。尽管是炎热的季节，但是“四山”之中仍有积雪未融，而“鬼林”在六月时尚需穿着厚衣，这种反常的气候变化可能暗示了诗人对于自然界和世事的某种感慨。
“药残花萼归方册，狨老金丝触祸机。”这两句表达了对医道的关心，以及生活中的忧虑。药材的残留与花朵的凋零，可能象征着岁月的流逝和生命的脆弱，而“狨老”（狗，即猫头鹰）触动祸机，则像是对不祥之兆的担忧。
最后两句“倒指瓜期今已足，早修云翼背西飞。”则是诗人对于生活和未来的一种期待。瓜果已经成熟，象征着丰收和满足，而“早修云翼”则像是对自由与解脱的向往，通过“背西飞”的意象来表达一种超越现实束缚的愿望。
总体来说，这首诗通过描绘春天景色和个人生活的细节，展现了诗人对于自然、生命、困顿和希望的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阳夏怀古
短衣匹马西北来，十年去国随风埃。
解鞍呼酒歌一曲，玉鞭倒捉敲金罍。
君不见项王台，昔时崔嵬今已颓，秋风萧瑟吹草莱。
又不见汉王城，昔时岧峣今已平，寒烟寂寞啼鼯猩。
牧童抬头学楚声，野老扶犁城上耕。
耕势不断楚声哀，行人欲去还裴佪。
刘项英雄安在哉，人间俯仰易陈迹，闻身健在须衔杯。
梁都运斗南新居落成
购材燕市中，作室何翘翘。
老手为拮据，百日不敢骄。
室成仅容膝，勃溪益无聊。
云胡写予怀，惟是风雨宵。
先生名大夫，黼衣华四朝。
枫堂接桂室，燕处俱逍遥。
新筑诚琐兮，贫饮称一瓢。
居之不自陋，无乃壮志消。
孰知君子心，一念恒万朝。
滔滔宁我盈，凛凛不我凋。
处乐及处约，所以长嚣嚣。
里社来落成，贱子亦见招。
槃餐无兼味，至乐等闻韶。
我独何人斯，永惟德音昭。
日居及月诸，维此心摇摇。