君家脉寿张，文气雄一乡。
顾我不自武，穷于冻履常。
异盼独见嗜，古道无炎凉。
忆昨夏季望，南风溪山香。
渠渠飞帖盟，伫我高峰行。
漓俗非所捉，此味如和羹。
寿我醴蘸甲，饫我熬屑姜。
别来坐成久，感激时拊床。
我耄君亦老，无预世短长。
向来尘埃迹，如云风扫将。
箪瓢足不足，听天自斟量。
秋无宋玉悲，春无少陵伤。
逢迎但歌笑，傲睨剧戏场。
不然徒自苦，平地皆羊肠。
加于人数等，衰劣如何当。
《次韵张子华九日长诗》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 张 子 华 九 日 长 诗 宋 /陈 著 君 家 脉 寿 张 ，文 气 雄 一 乡 。顾 我 不 自 武 ，穷 于 冻 履 常 。异 盼 独 见 嗜 ，古 道 无 炎 凉 。忆 昨 夏 季 望 ，南 风 溪 山 香 。渠 渠 飞 帖 盟 ，伫 我 高 峰 行 。漓 俗 非 所 捉 ，此 味 如 和 羹 。寿 我 醴 蘸 甲 ，饫 我 熬 屑 姜 。别 来 坐 成 久 ，感 激 时 拊 床 。我 耄 君 亦 老 ，无 预 世 短 长 。向 来 尘 埃 迹 ，如 云 风 扫 将 。箪 瓢 足 不 足 ，听 天 自 斟 量 。秋 无 宋 玉 悲 ，春 无 少 陵 伤 。逢 迎 但 歌 笑 ，傲 睨 剧 戏 场 。不 然 徒 自 苦 ，平 地 皆 羊 肠 。加 于 人 数 等 ，衰 劣 如 何 当 。
- 注释
- 脉寿张：寿张之地，以其人脉和文化著称。
文气：指文章才情。
冻履：寒冷季节穿的破旧鞋子。
异盼：独特的眼光或见解。
古道：古老的道德或原则。
漓俗：寿张当地的风俗习惯。
醴蘸甲：美酒蘸食的佳肴。
饫：饱食。
感激：深深的感谢和怀念。
耄：老人。
尘埃迹：过去的经历和痕迹。
箪瓢：形容生活简朴。
宋玉悲：宋玉的悲秋之情。
少陵伤：杜甫的春愁之感。
逢迎：迎接或迎合。
傲睨：傲慢地斜视。
羊肠：比喻艰难曲折的道路。
衰劣：衰老且能力减弱。
- 翻译
- 您的家族在寿张闻名，文章才情雄霸一乡。
看我自身不勇武，常常贫困穿冻鞋。
您独具慧眼，坚守古道不畏寒暑。
回想去年夏日，南风吹过溪山，满是香气。
您曾邀我共飞帖盟誓，期待在高峰同行。
寿张风俗难以捉摸，这种友情如同美味佳肴。
您的酒让我陶醉，姜末熬煮也使我满足。
分别以来，长久思念，时常感慨抚床。
我们都已老去，不再关心世事长短。
过去的尘埃往事，如云烟被风吹散。
生活简朴，听凭自然安排。
秋天无需宋玉的悲叹，春天无需杜甫的哀伤。
只管欢歌笑语，傲视世间，就像戏台上的角色。
否则只会自寻烦恼，人生路再平坦也似羊肠小道。
增加对人的期待，以我这样的衰弱，怎能承受。
- 鉴赏
这首宋诗是陈著对张子华九日长诗的和作，表达了对友人的敬仰和友情的深厚。首句称赞张子华家族才学出众，文气在故乡独领风骚。接着诗人自谦不善武力，常感清贫，但欣赏张子华的独特见解和坚守古道的品格。回忆夏日相聚，溪山间充满诗意，两人曾有共同的志趣和约定。
诗中提到的“渠渠飞帖盟”可能是指过去的某种书信或诗歌结盟，表达对友谊的珍视。诗人感叹自己与张子华都已年迈，但仍保持乐观豁达，不被世俗长短所困。他们以简朴生活为满足，认为人生如过眼云烟，不必过于忧虑。
最后，诗人鼓励朋友在逆境中保持乐观，不必过于悲伤或忧郁，只需以歌笑面对，即使身处平凡，也能找到生活的乐趣。整首诗情感真挚，语言质朴，体现了宋诗的自然流露和深沉的人生态度。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢