缥缈团空翠一围，丛神社鼓日相依。
阴天几处看云阵，夜雪何时化铁衣。
鸟鼠莫栖新蕊殿，风尘从染旧龙旗。
门前汗马蹄翻玉，犹似当年力战归。
《铁山祠成二首·其二》全文
- 注释
- 缥缈：形容轻盈、模糊不清。
团空翠：环绕着天空的绿色。
一围：一圈。
丛神社：聚集的神社。
鼓日相依：每天都有鼓声相伴。
阴天：天气阴沉。
云阵：密集的云层像战阵。
夜雪：夜晚的雪。
化铁衣：融化铁甲般的积雪。
鸟鼠：鸟类和鼠类。
新蕊殿：新开的花朵装饰的宫殿。
风尘：风中的尘土。
旧龙旗：陈旧的龙旗。
门前：门外。
汗马蹄：征战马蹄上的汗水。
翻玉：踏过如玉的土地。
当年力战归：当年奋力战斗归来。
- 翻译
- 轻盈的绿色环绕天空，神社鼓声日日相伴。
阴沉天气中，云层如战阵，夜晚的雪何时能融化铁甲。
鸟和鼠不要在新花宫殿中筑巢，风尘沾染了古老的龙旗。
门前的马蹄踏过洁白如玉的土地，仿佛还是当年奋力战斗归来的情景。
- 鉴赏
这是一首充满了古典美感与历史沧桑的诗句，描绘了一种超脱尘世、回归自然的意境。诗人以缥缈的翠绿作为开篇，营造出一种神秘而又静谧的氛围。而“丛神社鼓日相依”则让人联想到古代祭祀的场景，传递了一种悠久的历史感和对自然崇拜的情怀。
接下来的“阴天几处看云阵，夜雪何时化铁衣”描绘了诗人在阴冷的天气中观赏云海，或是在夜晚期待着雪花如同铁甲般覆盖大地，这里面的“铁衣”既可理解为严寒的象征，也可以引申为坚硬不屈的一种精神状态。
而“鸟鼠莫栖新蕊殿，风尘从染旧龙旗”则是诗人对现实世界的某种疏离和超越。这里面，“新蕊殿”可能指的是一处新的建筑，而“旧龙旗”则带有了一丝历史的沧桑感。诗人的叮嘱，似乎是在告诫世间万物，不要染指那些被时光遗忘的荣耀。
最后，“门前汗马蹄翻玉，犹似当年力战归”的意象，则让人不由自主地联想到古代将士征战归来的壮丽场面。“汗马蹄翻玉”描绘了一种英勇和奋斗的景象，而“犹似当年力战归”则透露出诗人对于过往岁月的怀念与反思。
这首诗通过对自然景观、历史遗迹以及个人情感的描写，展现了诗人的深邃情感和丰富的想象空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和重阳感怀
又逢佳节破牢愁，天卷微云尽放秋。
一水孤飞临汝桨，几人清兴庾公楼。
萤腰乱试林塘点，蝇阵微收几案稠。
黄菊红萸满乌帽，椒丘谁是醉乡谋。