丁戊行全文|注释|赏析

《丁戊行》全文

发布时间：2025-12-06 15:24:21 宋 / 方回形式: 古风押[真]韵

丁日释奠集儒士，戊日赛社驩农民。

四海干戈万事革，独此彷佛殷周因。

古礼仅存吏治落，农极憔悴儒尤贫。

章甫行市笑骂众，夫须服田科敛频。

今年五月大霖雨，旧谷已□新□□。

精凿有之敢靳价，万钱不得五斗陈。

青衿生徒□困馁，白首父老空嚬呻。

仲秋甲子雨益甚，山怀河溢阴踰旬。

庭酹坛献想草草，瘠牲酸酒羞明神。

一旦警急盗贼起，生聚未保明年春。

钱塘儿女长市井，书灯耕耒两不亲。

但知佚乐逐浮末，岂料离乱遭风尘。

丁戊二祭实素昧，竞诧潮过天凉新。

肯念道傍横死人，芙蓉金菊迎佳辰。

(0)

注释: 丁日：祭祀的日子。
释奠：祭祀教育之士。
戊日：又一个祭祀日。
赛社：庆祝社稷。
干戈：战争。
万事革：一切事物都在变革。
彷佛：仿佛。
殷周因：模仿殷周的习俗。
吏治：官府治理。
农极憔悴：农民生活困苦。
章甫：古代学士的帽子。
行市：在市场上。
夫须：农夫必须。
科敛频：频繁征税。
大霖雨：大雨。
新：新收获的粮食。
精凿：精细磨制。
靳价：惜售高价。
青衿：学子的服装。
困馁：饥饿困顿。
阴踰旬：阴雨超过十天。
庭酹坛献：庭院祭祀。
瘠牲：瘦弱的牺牲。
羞明神：献给神明。
警急：紧急。
盗贼起：盗贼兴起。
钱塘：地名，今杭州。
书灯耕耒：读书与耕作。
浮末：不务正业的享乐。
风尘：战乱尘埃。
素昧：不熟悉。
竞诧：竞相惊叹。
横死人：路边的死者。
芙蓉金菊：秋季花卉。

翻译: 丁日祭祀聚集儒士，戊日农民欢庆社日。
四海之内战乱频繁，唯有此日仿效殷周传统。
古礼只剩官府施行，农民疲惫，儒生尤其贫困。
学子在市场上穿章甫受嘲笑，农夫需服劳役，税敛繁重。
今年五月大雨不断，旧粮已尽，新粮难收。
虽有精米也不敢吝惜价格，但高价也买不到五斗粮。
学子们衣衫褴褛，老人们只能空叹饥饿。
中秋甲子雨势更猛，山洪暴发，阴雨连绵十多天。
简陋的祭坛上，草率地献祭，瘦弱的牺牲和酸酒敬神。
一旦盗贼作乱，生活物资难以保障来年春天。
钱塘之人只知市井繁华，读书耕作两不关心。
只知道追求享乐，却未料到战乱带来的困苦。
丁戊二祭我并不熟悉，只惊讶于潮汐退去后的新凉天气。
你可曾想到路边横尸的可怜人，他们只能以芙蓉金菊迎接佳节。

鉴赏

这首诗描绘了一个动荡的社会景象，反映出当时农民的困苦和社会秩序的混乱。开篇“丁日释奠集儒士，戊日赛社驩农民”两句，展示了学者与农民的聚会场面，但紧接着“四海干戈万事革，独此彷佛殷周因”表明尽管社会动荡不安，但人们仍然对古代礼仪和儒家文化有所怀念。

诗中通过对比手法，如“农极憔悴儒尤贫”，强调了农民的贫困与士人的凄凉。章甫在市场上笑骂围观的人群，反映出社会矛盾和冲突。“夫须服田科敛频”一句，则描绘了一种紧迫感，似乎是在催促人们加快农事。

接下来的“今年五月大霖雨，旧谷已□新□□”描述了天气的异常与农业生产的困难。紧接着，“精凿有之敢靳价，万钱不得五斗陈”一句，表达了物价飞涨和人民生活的艰辛。

在下文中，“青衿生徒□困馁，白首父老空嚬呻”两句，通过对学生和老人的描写，展现了一种普遍的悲惨景象。随后“仲秋甲子雨益甚，山怀河溢阴踰旬”则进一步强调了自然灾害的严重性。

诗中还提到祭祀活动，如“庭酹坛献想草草，瘠牲酸酒羞明神”，显示出人们在困境中的无奈和对神灵的求助。紧接着，“一旦警急盗贼起，生聚未保明年春”则预示着社会秩序的进一步崩溃。

最后，诗人通过“钱塘儿女长市井，书灯耕耒两不亲”等句子，表达了对社会风气的忧虑和对传统文化断裂的哀叹。全诗以“丁戊二祭实素昧，竞诧潮过天凉新”结尾，反映出诗人对于时事的无奈和对于未来的不确定感。

这首诗通过对农民生活、社会动荡、自然灾害等多方面的描绘，展现了一个充满危机与困境的时代面貌，同时也流露出诗人对于传统文化和秩序失衡的深切忧虑。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。