寒毡才入手，便动帝乡心。
千古兰亭在，三年芹水深。
文排昆体作，诗对越人吟。
自得高山趣，何当遇赏音。
《得阙越州冷掾》全文
- 拼音版原文全文
得 阙 越 州 冷 掾 宋 /胡 仲 弓 寒 毡 才 入 手 ，便 动 帝 乡 心 。千 古 兰 亭 在 ，三 年 芹 水 深 。文 排 昆 体 作 ，诗 对 越 人 吟 。自 得 高 山 趣 ，何 当 遇 赏 音 。
- 翻译
- 刚刚接触到寒冷的毛毡，就勾起了我对京都的思念。
千年的兰亭盛会依然存在，但那里的芹水已经深深流淌了三年。
我的文章效仿着昆体的风格，诗歌则是对着越地的人吟诵。
我沉浸在高山的情趣中，何时能遇到知音来欣赏呢。
- 注释
- 寒毡：寒冷的毛毡，代指远方或异乡。
帝乡：京都，古代对首都的尊称。
兰亭：著名的书法和饮酒聚会之地，王羲之《兰亭集序》。
芹水：古人常以芹菜比喻清高，此处可能象征友情或文化氛围。
昆体：指昆曲或昆腔的文学风格，这里可能指模仿某种文学流派。
越人：古代吴越之地的人，泛指南方的文化。
高山趣：指高尚的志趣或隐逸的生活情趣。
赏音：知音，理解并欣赏自己的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《得阙越州冷掾》。诗中，诗人通过描绘寒毡入手的场景，引发出对京都的思念之情。他提及了历史名胜兰亭，感叹时间流转，芹水悠悠已过三年。诗人的文风独特，效仿了昆体（古代的一种文学流派），而他的诗歌则如同越人吟唱，富有地方特色。
诗人自言在偏远之地也能享受高山般的雅趣，表达了对知音赏识的渴望。整体来看，这首诗情感深沉，寓含着怀才不遇的感慨和对文化传承的坚守，展现了诗人独特的艺术追求和个人志向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅岭行
谁云梅岭高，山椒鸡犬辨鸣号。
谁云梅岭险，刘汉丸泥曾不掩。
稠叠连峰小径纷，东西百里望如云。
悬车束马皆堪度，缀却关门仍有路。
轮蹄任辇日交加，领将炎服赴京华。
浪誇百二藩南海，岭外较之应十倍。
古来守国在人谋，潼关剑阁未云优。
君王有道干戈偃，玉帛车书侈壮游。