雨脚新收晚照开，水心亭上一曾来。
红裙只解邀人醉，竞折新荷当酒杯。
《水心亭分题》全文
- 拼音版原文全文
水 心 亭 分 题 宋 /金 君 卿 雨 腳 新 收 晚 照 开 ，水 心 亭 上 一 曾 来 。红 裙 只 解 邀 人 醉 ，竞 折 新 荷 当 酒 杯 。
- 注释
- 雨脚：雨后。
新收：刚刚停止。
晚照：傍晚的阳光。
水心亭：位于水中的亭子。
一曾来：曾经来过一次。
红裙：穿着红色裙子的女子。
只解：只知道。
邀人醉：邀请别人一起沉醉。
竞折：争先恐后地折取。
新荷：新生的荷花。
当酒杯：当作饮酒的杯子。
- 翻译
- 雨后的余晖刚刚洒落，水心亭上我曾来过。
红裙女子懂得以美酒引人入醉，竞相折取新荷作为饮酒之杯。
- 鉴赏
这首诗描绘的是雨后傍晚的景色，水心亭上，诗人回忆起曾经的造访。"雨脚新收晚照开"，形象地写出雨后的清新与夕阳的温暖，透露出宁静而美好的氛围。"水心亭上一曾来"，简洁地表达了诗人对往昔的怀念。
接下来的两句，诗人聚焦于亭中的活动，"红裙只解邀人醉"，暗示了女子的活泼与热情，她们以折取新荷作为邀请，仿佛美酒一般能让人陶醉。"竞折新荷当酒杯"，既写出了自然之美与人间之乐的交融，也寓含了诗人对那份无忧无虑时光的向往和留恋。
整体来看，这首诗语言简练，意境优美，通过水心亭的景色和活动，展现了宋朝文人士大夫的生活情趣和对美好瞬间的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周元特侍郎守宣城
西风迎公来，东风送公去。
尚欲留朱轓，公行不可住。
无酒对公倾，有怀为公赋。
夫子文武资，亦复廊庙具。
刚方仰术业，坦夷见襟度。
青衫试州县，机锋微已露。
吾意有不可，万夫挽不顾。
翱翔诸公间，籍甚当时誉。
峨冠上乌台，直谏汲长孺。
风云千载合，冕旒一言寤。
凛凛议论馀，可使淮南惧。
天威瞻咫尺，政涂去跬步。
兴逸顿言归，解佩苕溪路。
湖山聊寄怀，诗书尚温故。
中外岂不殊，进退自馀裕。
宣城唇齿邦，望公来何暮。
我饥我颦呻，公饭公覆护。
举首望旌戟，指期咏襦裤。
平生触邪手，不难锄弊蠹。
双溪叠嶂间，按堵百无虑。
坐席岂容温，当馈意久注。
献纳念伏蒲，谋谟怀借箸。
行矣股肱良，归作腹心助。
要观今周公，声名三吐哺。
便当侣夔龙，何止冠鹓鹭。
自念接门墙，连岁忘羁寓。
鹢首明当飞，骥尾何由附。
几日复升堂，青天披宿雾。
过雁与来鱼，犹当奉尺素。
西去无多程，不诵阳关句。
《送周元特侍郎守宣城》【宋·仲并】西风迎公来，东风送公去。尚欲留朱轓，公行不可住。无酒对公倾，有怀为公赋。夫子文武资，亦复廊庙具。刚方仰术业，坦夷见襟度。青衫试州县，机锋微已露。吾意有不可，万夫挽不顾。翱翔诸公间，籍甚当时誉。峨冠上乌台，直谏汲长孺。风云千载合，冕旒一言寤。凛凛议论馀，可使淮南惧。天威瞻咫尺，政涂去跬步。兴逸顿言归，解佩苕溪路。湖山聊寄怀，诗书尚温故。中外岂不殊，进退自馀裕。宣城唇齿邦，望公来何暮。我饥我颦呻，公饭公覆护。举首望旌戟，指期咏襦裤。平生触邪手，不难锄弊蠹。双溪叠嶂间，按堵百无虑。坐席岂容温，当馈意久注。献纳念伏蒲，谋谟怀借箸。行矣股肱良，归作腹心助。要观今周公，声名三吐哺。便当侣夔龙，何止冠鹓鹭。自念接门墙，连岁忘羁寓。鹢首明当飞，骥尾何由附。几日复升堂，青天披宿雾。过雁与来鱼，犹当奉尺素。西去无多程，不诵阳关句。
https://www.ahchsz.com/shici/91kADwv1f6.html