台岳幽人兴不凡，携筇相别款柴关。
高情共乐皇风远，真气潜通浩劫间。
绿绮静闻沉俗格，榴花深引渍童颜。
再听玄旨知何日，时望片云归故山。
《送张无梦归天台·其二》全文
- 翻译
- 山中隐士兴致非凡，手持竹杖告别柴门。
高尚的情怀共享远离尘世的清风，真挚的气息暗通天地之间的长久岁月。
在静谧的绿绮琴声中感受超脱世俗的格调，深红的石榴花映照出童真的面庞。
何时能再次聆听玄奥的教诲，时常期待一片白云回归故乡的山峦。
- 注释
- 台岳：高山。
幽人：隐士。
兴不凡：兴致非凡。
筇：竹杖。
款：亲切。
柴关：柴门。
高情：高尚情怀。
皇风：清风，指盛世之风。
真气：真挚的气息。
潜通：暗中相通。
浩劫：长久岁月，指宇宙间的大灾难。
绿绮：古代名琴。
沉俗格：超脱世俗的格调。
榴花：石榴花。
渍童颜：映照出童真的面庞。
玄旨：玄奥的教诲，可能指道家或哲学的深意。
知何日：何时能知道。
时望：时常期待。
片云：一片云彩。
故山：故乡的山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人查道为友人张无梦归天台所作的送别诗。诗中描绘了台岳幽人的非凡气质和高雅情趣，表达了对友人超然品格的赞赏以及对二人共同追求的高尚风范的认同。"携筇相别"写出了两人友情深厚，"款柴关"则显出送别的深情厚意。诗人赞美友人精神高远，与世无争，"绿绮静闻沉俗格"借琴声暗示友人的清雅脱俗，"榴花深引渍童颜"则以榴花映衬友人的青春活力。最后两句"再听玄旨知何日，时望片云归故山"表达了诗人期待与友人再次共论玄理，以及对友人归隐山林的深深祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，体现了宋诗的婉约与哲思。
- 作者介绍
-
查道
查道（955—1018）宋代大臣，著名孝子。字湛然，歙州休宁（今属安徽）人，查元方子。幼沉静不群，罕言笑，喜亲笔砚，以词学称。端拱初（988）举进士高第。起家馆陶尉。寇准荐其才，授著作佐郎。大中符祥元年（1008）直史馆。迁刑部员外郎，预修册府元龟。三年，进秩兵部，为龙阁待制。道秉性纯厚，有犯不校，所至务宽恕，以是颇少治绩。道著有文集二十卷，《宋史本传》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
沁园春·其十一送叶本仁作教合肥
道院寒灯，儒宫夜榻，犹记髫年。
念京第相逢，堪惊岁月，都亭分手，又隔风烟。
乌帽新笼，白袍袍换，莫厌青青座上毡。
庐江畔，有门墙可爱，桃李争妍。看君潘鬓依然。
美腹笥、藏经不让边。
叹少日云霄，霜蹄蹭蹬，暮年江海，云翮蹁跹。
老我非才，际时何幸，多病偏蒙圣主怜。
凤池里，正迟回恋阙，惆怅归田。
解语花·其一送李云田往吴门迎侍儿扫镜暂还白下，和龚少君韵
吴云不断，楚雨偏神，珍重相怜意。绣帏私倚。
乌丝句、偷写樱桃小婢。学梳时髻。
才做出、妮人情思。问何时，持楫相迎，笑看银灯蕊。
寄语鱼笺仔细。但身如弱柳，三眠倦起。泪痕如水。
几番验、都在越罗衫底。为伊屈指。
也算得楼中萧史。更莫教、好梦轻圆，胜业坊前李。