千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《谢汤生惠酒和来韵》
《谢汤生惠酒和来韵》全文
发布时间:2025-12-06 13:44:42 宋 / 刘宰   形式: 七言律诗  押[庚]韵

闻道吾犹及老成,高秋离索不胜情。

朋缄已喜贤从事,二缶那堪对曲生。

多病吾今同退鹢,壮怀君可掣长鲸。

能来共醉西风否,木落千山夕照明。

(0)
拼音版原文全文
xiètāngshēnghuìjiǔláiyùn
sòng / liúzǎi

wéndàoyóulǎochénggāoqiūsuǒshèngqíng

péngjiānxiáncóngshìèrfǒukānduìshēng

duōbìngjīntóng退tuìzhuàng怀huáijūntóngchèchángjīng

néngláigòngzuì西fēngfǒuluòqiānshānzhàomíng

注释
闻道:听说。
犹及:还算。
老成:老练。
高秋:深秋。
离索:寂寥。
朋缄:朋友的信件。
贤从事:贤能的人。
二缶:两壶酒。
曲生:饮酒的朋友。
多病:身体多病。
退鹢:退避的鹢鸟(比喻衰老)。
掣长鲸:驾驭巨鲸。
共醉:一起畅饮。
西风:秋风。
木落:树木凋零。
夕照明:夕阳照亮。
翻译
听说我还算老练,面对高秋的寂寥不禁心生哀愁。
收到朋友的信件,得知他们都在为贤能的人效力,但与他们饮酒作乐的场景却难以想象。
如今我们都多病,如同退避的鹢鸟,但你的豪情壮志依然能像驾驭巨鲸一样磅礴。
你能否来和我一起在秋风中畅饮,看树木凋零,千山在夕阳下照亮?
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘宰的作品,名为《谢汤生惠酒和来韵》。从内容上看,这是一首表达友情深厚与感激之情的诗句。诗中的“闻道吾犹及老成”表明诗人得知朋友仍旧保持着高尚的情操,且年岁已高,故而心中充满了不胜于怀的复杂情感。“朋缄已喜贤从事”,则是说朋友之间的交往和共同从事善行所带来的喜悦。"二缶那堪对曲生",诗人提及与友人的欢聚时光,以及彼此间的情谊深厚。

在后半部分,“多病吾今同退鹢”表现了诗人因年迈多病,与朋友一起隐居的愿望。“壮怀君可掣长鲸”则是用古代英雄掣鲸(巨大海鱼)的典故,来形容自己和友人的勇猛与豪情。"能来共醉西风否"表达了希望朋友能够一同前来,在秋风中畅饮,共同享受天伦之乐。最后,“木落千山夕照明”描绘了一幅晚秋时分,树叶纷飞的景象,夕阳洒落在群山之间,显得分外明亮。

诗人通过这些意境丰富、情感真挚的句子,展现了对友情的珍视,以及对于共同的人生态度和美好时光的向往。

作者介绍
刘宰

刘宰
朝代:宋

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。
猜你喜欢

次韵元礼春怀十首·其二

春心分付酒杯销,勿为浮云妄动摇。

试觅金张池馆问,几人能插侍中貂。

(0)

戏咏高节亭边山矾花二首·其二

高节亭边竹已空,山矾独自倚春风。

二三名士开颜笑,把断花光水不通。

(0)

宁子与追和予岳阳楼诗复次韵二首·其一

去年新霁独凭栏,山似樊姬拥髻鬟。

个里宛然多事在,世间遥望但云山。

(0)

从时中乞蒲团

扑屋阴风雪作团,织蒲投我最宜寒。

君当自致青云上,快取金狨覆马鞍。

(0)

暮春

芳事阑珊三月时,春愁唯有落花知。

柳绵飘白东风老,一树斜阳叫子规。

(0)

甲子岁旦

天开正旦宿云收,宇宙阳回和气浮。

岁换上元新甲子,时同太古旧春秋。

朱颜不逐年华改,清思惟从造化游。

柏酒满斟吟兴动,题诗记节自赓酬。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com