一叶落知天下秋，三齿堕矣吾生休。
诗人未脱纨裤态，尚乐华屋悲山丘。
蓼花荻叶可以解我忧，鸬鹚白鹭可以从我游。
君看貂蝉与兜鍪，等为岑岑压我头。
岂知石阑干下买箬笠，一棹飘然烟雨舟。
不须强预家国忧，亦莫妄陈帷幄筹。
功名富贵两悠悠，惟有杜宇可与谋。
《三齿堕歌》全文
- 拼音版原文全文
三 齿 堕 歌 宋 /陆 游 一 叶 落 知 天 下 秋 ，三 齿 堕 矣 吾 生 休 ！诗 人 未 脱 纨 裤 态 ，尚 乐 华 屋 悲 山 丘 。蓼 花 荻 叶 可 以 解 我 忧 ，鸬 鹚 白 鹭 可 以 从 我 游 。君 看 貂 蝉 与 兜 鍪 ，等 为 岑 岑 压 我 头 。岂 知 石 阑 干 下 买 篛 笠 ；一 棹 飘 然 烟 雨 舟 。不 须 强 预 家 国 忧 ，亦 莫 妄 陈 帷 幄 筹 ，功 名 富 贵 两 悠 悠 ，惟 有 杜 宇 可 与 谋 。
- 注释
- 一叶：一片叶子。
天下秋：秋天到来。
三齿堕：牙齿脱落。
吾生休：我的生命结束。
纨裤态：贵族子弟的习气。
华屋：华丽的房屋。
山丘：世事变迁。
解我忧：缓解我的忧虑。
鸬鹚：水鸟。
白鹭：鹭鸟。
貂蝉：美女代称。
兜鍪：战盔。
岑岑：重叠的样子。
石阑干：石制栏杆。
箬笠：斗笠。
烟雨舟：烟雨中的小船。
预：预先。
帷幄筹：军事计策。
悠悠：长久、无定。
杜宇：杜鹃鸟，古人常借其鸣声表达哀愁。
- 翻译
- 一片落叶预示着秋天来临，牙齿脱落，我的人生已近终点。
诗人仍未摆脱贵族子弟的习气，仍喜欢华丽的居所，却感叹世事如山丘般变迁。
蓼花和荻叶能缓解我的忧虑，白鹭和鸬鹚愿伴我游历。
你看那貂蝉般的美女和战盔，同样使我感到压力重重。
谁能想到我会在石栏杆下买一顶斗笠，乘舟在烟雨中飘荡。
无需勉强去担忧国家大事，也不要随意提出军事计策。
功名富贵都如过眼云烟，只有杜鹃能理解我的心思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《三齿堕歌》，通过落叶象征天下之秋，以牙齿脱落自比晚年境况，表达了诗人对世事变迁和人生无常的感慨。他批评了那些仍沉溺于富贵功名的人，认为这些都不及自然生活带来的宁静。诗人向往渔樵生活，以戴箬笠、驾小舟在烟雨中自由漂泊为乐，表示不愿过多地忧虑国家大事和个人权势。最后，他表达了对功名富贵的淡泊态度，只愿与杜鹃鸟共谋清闲的生活。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游超脱世俗的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵张台卿桃花诗
使君园中花，造物勤管领。
佳人含朝酒，风软吹莫省。
正应武陵裔，或写瑶池影。
谁云六果下，实抱千岁永。
得地倍秾华，无人亦妍整。
舞困霞衣翩，妆早燕脂冷。
玉堂摛藻笔，一顾长光景。
谁识劝农心，殷勤待遗秉。
次韵方明叔见赠
法书乱眼极牛毛，卒业何时愧李翱。
好在先生无燥湿，老来秀句绝孤高。
不知蹭蹬沉鸾枳，却念疏慵似马曹。
谁荐薛公经行著，折腰江县岂殊褒。
黄鹤引
生逢垂拱。不识干戈免田陇。
士林书圃终年，庸非天宠。才初阘茸。
老去支离何用。浩然归弄。似黄鹤、秋风相送。
尘事塞翁心，浮世庄生梦。
漾舟遥指烟波，群山森动。神闲意耸。
回首利鞿名鞚。此情谁共。问几斛、淋浪春瓮。