野泉春吐芽，泥湿随飞燕。
碧涧一杯羹，夜韭无人剪。
玉钗和露香，鹅管随春软。
野意重殷勤，持以君王献。
《生查子·其一咏芹》全文
- 注释
- 野泉：野外的泉水。
吐芽：春天植物发芽。
泥湿：湿润的泥土。
飞燕：飞翔的燕子。
碧涧：清澈的山涧。
羹：比喻清澈的液体。
夜韭：夜晚的韭菜。
玉钗：装饰品，古代女性头饰。
和露香：沾着露水的香气。
鹅管：鹅毛笔。
殷勤：深厚而热情。
持以：拿着，准备献上。
君王：古代最高统治者。
- 翻译
- 春天野外的泉水开始冒出新芽，湿润的泥土上燕子飞舞。
清澈的山涧仿佛盛着一杯羹，夜晚的韭菜却无人修剪。
玉钗沾着露水散发着香气，鹅毛笔随着春天的到来变得柔软。
这份来自大自然的深情厚意，我将满怀热情地献给君王。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天野外泉水初绽生机，嫩芽随飞燕起舞的生动画面。诗人将泉水比喻为碧涧中的一杯羹，形象地展现了其清澈甘甜。夜晚时分，无人采摘的韭菜更显其自然之趣。接下来，诗人借物抒怀，将玉钗沾露的香气与柔软的春日鹅管相联，寓意着春天的美好与柔情。最后，诗人表达了对芹菜这份野趣的珍视，将其视为深情厚意，愿意进献给尊贵的君王，寓含了对君王的敬意和对自然的崇敬之情。整体上，这首诗语言清新，意境优美，富有生活气息和人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析