旁舍连高竹，疏篱带晚花。
碾涡深没马，藤蔓曲藏蛇。
词赋工无益，山林迹未赊。
尽捻书籍卖，来问尔东家。
《陪郑广文游何将军山林十首·其四》全文
- 翻译
- 邻居的房屋旁边种着高高的竹子，稀疏的篱笆后面点缀着傍晚的花朵。
深深的车辙中积水没过马蹄，藤蔓弯曲地隐藏着蛇类。
即使词藻华丽的文章也没有实际帮助，我更向往山林的生活。
我打算卖掉所有的书籍，来问问你，东边的邻居是谁。
- 注释
- 旁舍：邻居的房屋。
连：连接。
高竹：高大的竹子。
疏篱：稀疏的篱笆。
晚花：傍晚的花朵。
碾涡：深深的车辙。
马：马匹。
藤蔓：藤蔓植物。
曲藏：弯曲地隐藏。
工无益：没有实际帮助。
山林迹：向往山林的生活。
书籍：书籍。
尔：你。
东家：东边的邻居。
- 鉴赏
诗人以生动的笔触描绘了一幅山林之中的景象：连绵的竹子与高大的围栏交织在一起，稀疏的篱笆间缀满了晚开的花朵。溪流湍急，水涡翻腾，有的地方甚至深得没过马背；藤蔓缠绕，蛇类藏匿其间。这一切似乎都在告诉我们，即便是词赋再精妙，也无法捕捉到大自然的奥秘和山林中的每一丝痕迹。
诗人最后提及“尽捻书籍卖”，可见他对书籍的依恋，但却不得不忍痛割爱，卖掉它们以维持生计。最终，他邀请朋友来到东家探望，这既是对友情的一种召唤，也反映了诗人在物质困境中精神上的渴望和对自然美景的向往。
这首诗通过对山林景色的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独与向往，以及面对现实无奈的心境。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
幽居夙兴
宴安毒于鸩，嗜睡真成蛇。
揽衣待明发，是味岂不佳。
天宇自澄穆，群嚣肃无哗。
喔咿鸡一鸣，众星犹撒沙。
皂荚颒头目，杨枝清齿牙。
炉中结愿香，净几对名花。
澄怀睹道秘，浮念无由邪。
欠伸起三昧，云锦升朝霞。
送侄元延之官
浮游五岭南，屐裙遍迁客。
宠以鳌冠诗，独步文章伯。
十年未得调，浪有声华白。
来宁未死叔，知费几马策。
相携泛清汝，壶酒映山碧。
肯嗣陈留风，一笑饮为剧。
清途子初延，我老欲投劾。
出处政参辰，此欢宁易得。
兖学叙旧呈子充
羲和无停轮，年鬓日夜改。
惟有金兰心，岁晚依然在。
颇忆四门馆，研席同诸生。
联名理朱穆，结驷留阳城。
缟纻初定交，车裘容共敝。
骏马驰春风，休沐章台市。
年少未涉道，惟论场屋文。
鼻息拂霄汉，心期勇风云。
春闱锁儒仙，试席两心竞。
阆仙时乞灵，孤懿肯移病。
喜君先得桂，时我犹飘蓬。
凤凰黄鹄叹，振手国门东。
离群十周星，为僚一都会。
涵牛鼎烹鸡，邑小非材配。
理县不用谱，政如密与蒲。
糗水代厨传，木索閒庭除。
肯怜冰子穷，夜冻午不粒。
绨袍累故人，口腹烦安邑。
更迂长者辙，来顾空宇中。
坐令羁官兴，不复叹秋风。
《兖学叙旧呈子充》【宋·葛胜仲】羲和无停轮，年鬓日夜改。惟有金兰心，岁晚依然在。颇忆四门馆，研席同诸生。联名理朱穆，结驷留阳城。缟纻初定交，车裘容共敝。骏马驰春风，休沐章台市。年少未涉道，惟论场屋文。鼻息拂霄汉，心期勇风云。春闱锁儒仙，试席两心竞。阆仙时乞灵，孤懿肯移病。喜君先得桂，时我犹飘蓬。凤凰黄鹄叹，振手国门东。离群十周星，为僚一都会。涵牛鼎烹鸡，邑小非材配。理县不用谱，政如密与蒲。糗水代厨传，木索閒庭除。肯怜冰子穷，夜冻午不粒。绨袍累故人，口腹烦安邑。更迂长者辙，来顾空宇中。坐令羁官兴，不复叹秋风。
https://www.ahchsz.com/shici/lwchPEcMD.html