怪得春光不来久，胡中风土无花柳。
天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。
姓名音信两不通，终日经年常闭口。
是非取与在指撝，言语传情不如手。
《琴曲歌辞.胡笳十八拍·其六第六拍》全文
- 注释
- 怪得：感到奇怪。
春光：春天的阳光。
不来久：迟迟未到。
胡中：西域。
风土：风俗。
花柳：花草树木。
天翻地覆：天地巨变。
谁得知：无人知晓。
正南：正对着南方。
北斗：北斗七星。
姓名：名字。
音信：消息。
不通：无法联系。
终日经年：日复一日，年复一年。
常闭口：经常保持沉默。
是非取与：对错得失。
在指撝：通过手势表示。
言语传情：用言语表达情感。
不如手：不如直接用手势。
- 翻译
- 奇怪春天为何这么久未来，西域的风俗里没有花和柳。
天地翻覆的变化谁能知晓，现在我们向南方仰望北斗星。
姓名和消息都难以联络，整日整年我常常沉默不语。
是非对错全凭手势示意，言语表达情感哪比得上直接动手。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘商的作品，名为《胡笳十八拍·第六拍》。诗中的意境颇具悲凉之感，表达了对春光不再、边塞荒凉以及人生隔绝与无奈的深刻体会。
"怪得春光不来久，胡中风土无花柳。" 这两句描绘了一幅边塞春意阑珊的图景，诗人感慨于春天的美好难以到达这里，而这片土地更是缺乏花柳之美。
"天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。" 这两句则表达了诗人对世事变迁、天地颠倒的无力感，以及面对星空时的孤独与茫然。
"姓名音信两不通，终日经年常闭口。" 这里描述的是人与人之间沟通的断绝，连姓名和消息都无法交流，时间久了，甚至连话都不说了。
"是非取与在指撝，言语传情不如手。" 最后两句则强调了语言表达的情感有限，更有力的是直接的身体接触和行动。
整首诗通过对比春光与边塞的荒凉，对天地变迁的无奈，以及人际交流的困顿，展现了一种深刻的人生体验。诗中充满了对美好事物难以企及、世事沟通障碍以及人间情感传递艰辛的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次秦少游韵赠姚安世
帝城如海欲寻难，肯舍渔舟到杏坛。
剥啄扣君容膝户，巍峨笑我切云冠。
问羊独怪初平在，牧豕应同德曜看。
肯把《参同》较同异，小窗相对为研丹。