已览遍韶容，最后有花王，芳信来报。
魏妃天与色，拥姚黄、去赏十洲仙岛。
东君到此，缘费尽、天机亦老。为娇多、只恐能言笑。
惹风流烦恼。莫道两都迥出，倩多才、吟看谁好。
为我惨有如花面，说良辰欲过。
须勤向、雕栏秉烛，更休管、夕阳芳草。
算来年、花共人何处，金尊为花倒。
《宴琼林·其三牡丹》全文
- 翻译
- 已经欣赏过各种美丽的容貌，最后见到的是花中之王，报春的信息传来。
魏妃天生丽质，她拥有姚黄（牡丹的一种）去观赏十洲的仙境岛屿。
春天之神来到这里，因美景耗尽了天地间的巧妙，只为她的娇美，恐怕连言语欢笑都令人着迷。
她的风流魅力带来无尽烦恼。不要说两座都城（指洛阳和长安）的美景各有千秋，谁能写出最美的诗篇呢？
为了我这如花般的面容，诉说着美好的时光即将逝去。
应当在雕栏下持烛细赏，不必理会夕阳下的芳草。
算算看，明年的花与人都将在何处，只愿举杯对花而醉。
- 注释
- 韶容：美丽的容貌。
花王：指花中之王，如牡丹。
姚黄：牡丹品种名。
东君：春天之神。
天机：自然的巧妙或神秘力量。
良辰：美好的时光。
雕栏：雕饰的栏杆，常指宫殿或园林中的装饰。
金尊：金制的酒杯。
- 鉴赏
这首宋词《宴琼林·其三》是黄裳所作，以牡丹为主题，展现了诗人对牡丹的赞美和对其凋零的感慨。首句“已览遍韶容，最后有花王”，表达了对牡丹艳丽容貌的惊叹，称其为花中之王。接下来，“魏妃天与色，拥姚黄、去赏十洲仙岛”运用了魏妃的典故，描绘牡丹如仙子般被众星捧月般的待遇。
“东君到此，缘费尽、天机亦老”暗指春神东君也为牡丹的魅力所倾倒，但岁月无情，连自然之力也显得苍老。诗人担心牡丹的美艳会引来风流之祸，引发烦恼。“莫道两都迥出，倩多才、吟看谁好”则比较了牡丹与京城其他花卉的出众，感叹谁能写出最好的诗句来赞美它。
“为我惨有如花面，说良辰欲过”表达了诗人对牡丹盛开却短暂的惋惜，暗示美好的时光即将逝去。他劝告人们珍惜眼前，既要欣赏牡丹的盛开，也要在雕栏下秉烛夜谈，不顾夕阳西下和芳草凋零。结尾“算来年、花共人何处，金尊为花倒”预示着即使明年牡丹再开，人事已非，只能借酒浇愁，表达对时光易逝的深深感慨。
整首词语言优美，情感深沉，通过对牡丹的描绘，寓言人生的荣华与衰败，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
独行至六通寺
山深息交游，独往寻僧庵。
径转忽异色，迎面堆浓岚。
高柯正脱叶，新红醉霜酣。
上方带修竹，万翠犹毵毵。
到门剥啄久，伛偻应瞿昙。
院静无履声，微闻度檀楠。
长老信古德，耿悫致敬谦。
同居尽清修，不数前三三。
上堂俨夕课，龙吟起深潭。
一步千威仪，千业一拜参。
皈依罪过身，惨怛人天含。
旁观敢赞叹，偷懈徒心惭。
方知设教力，历劫礼所担。
晚寻竹径归，回首情犹耽。
夜枕接瞻闻，寝寐同清严。