畴昔通家好，相知无间然。续明催画烛，守岁接长筵。
旧曲梅花唱，新正柏酒传。客行随处乐，不见度年年。
《岁除夜会乐城张少府宅》全文
- 拼音版原文全文
岁 除 夜 会 乐 城 张 少 府 宅 唐 /孟 浩 然 畴 昔 通 家 好 ，相 知 无 间 然 。续 明 催 画 烛 ，守 岁 接 长 筵 。旧 曲 梅 花 唱 ，新 正 柏 酒 传 。客 行 随 处 乐 ，不 见 度 年 年 。
- 注释
- 守岁：旧时民间于除夕之夜，一家团坐，饮酒笑乐，通夜不眠，称为“守岁”。
- 翻译
- 长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅喜气洋洋的家庭团聚图景，表达了对美好时光和亲情的珍视。"畴昔通家好"一句点明了家庭成员之间关系融洽，没有隔阂。接着"相知无间然"强调了这种关系的深厚。
"续明催画烛，守岁接长筵"写出了过年夜时的热闹场景。人们通过点燃彩灯、摆放长桌宴请亲朋好友来庆祝新一年的到来，这些活动充满了喜悦和期待。
诗人还提到了"旧曲梅花唱，新正柏酒传"，这里的"梅花"往往象征着坚韧不拔和高洁，而"柏酒"则寓意长寿和吉祥。通过这样的意象，诗人表达了对美好时光的留恋，以及对未来美好的祝愿。
最后两句"客行随处乐，不见度年年"则透露出一种超脱世俗的豁达心态。诗人在外游历，每到一处都能找到快乐，似乎已经不再计较时间的流逝，这种境界令人向往。
整首诗通过对家庭团聚、节日庆典和个人情感的描绘，展现了诗人对于生活美好的感悟和对未来美好祝愿的积极态度。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
辛未除夜
爆竹懒能熏，桃符又上门。
老身迷岁月，春色遍乾坤。
桂岭家何在，茅堂酒满尊。
小笼温衲被，清梦接黄昏。
胡夔文挽诗
夏馀共啜荈，秋尽犹依松。
园林转青阳，念子胡绝踪。
夙疾淹岁时，遇我言家讧。
席荆每慨然，携侍或径从。
累葛莫蔓樛，旨蓄不御冬。
金尽似苏季，礼阙非皋佣。
速子实死繇，疲旅益病重。
以子好诗书，既乃思云风。
著籍洪宪臣，事与刘叔同。
知耻较彼贤，我为歌商颂。
感兹伤子逝，论子使世恫。
春溪长百草，野蕨渐紫茸。
寂寂子倘来，悠悠亦无穷。