千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄大梁诸友》
《寄大梁诸友》全文
发布时间:2025-12-06 00:51:43 唐 / 韦应物   形式: 古风  押[支]韵

分竹守南谯,弭节过梁池。

雄都众君子,出饯拥河湄。

燕谑始云洽,方舟已解维。

一为风水便,但见山川驰。

昨日次睢阳,今夕宿符离。

云树怆重叠,烟波念还期。

相敦在勤事,海内方劳师。

(0)
拼音版原文全文
liángzhūyǒu
táng / wéiyìng

fēnzhúshǒunánqiáojiéguòliángchí
xióngdōuzhòngjūnchūjiànyōngméi

yànxuèshǐyúnqiàfāngzhōujiěwéi
wèifēngshuǐ便biàndànjiànshānchuānchí

zuósuīyángjīn宿
yúnshùchuàngzhòngdiéyānniànhái

xiāngdūnzàiqínshìhǎinèifāngláoshī

翻译
分隔竹林守护南谯城,停车暂歇经过梁池。
繁华都市众多贤人聚,河边饯行队伍拥簇。
宴会上欢笑刚开始,方舟已解开缆绳起航。
一旦顺应风向水势,只见山水快速逝去。
昨日停留在睢阳,今夜住宿在符离。
云雾缭绕树木重重,烟波浩渺思归心切。
相互勉励勤于政事,全国军队正需辛劳。
注释
分竹:分隔竹林,象征守卫或划分地界。
守南谯:守护南谯城,南谯是古地名。
弭节:停下马车,指暂时停留。
梁池:地名,古代的湖泊。
雄都:繁华的都市。
众君子:众多贤人或有德之士。
燕谑:宴会上的戏谑,欢笑。
云洽:形容欢笑融洽的气氛。
方舟:并排的船只,这里指大船。
解维:解开缆绳,准备起航。
风水便:顺应风向和水流,指航行顺利。
山川驰:形容山水景色快速逝去的景象。
昨日次睢阳:昨天停在睢阳,次,停留。
宿符离:今晚住在符离,符离也是古地名。
云树:云雾中的树木,形容景色凄迷。
重叠:层层叠叠,形容树木茂密。
烟波:烟雾弥漫的水面。
念还期:思念归期,想家的心情。
相敦:相互劝勉。
勤事:勤于政事,努力工作。
海内:泛指全国。
方劳师:军队正在辛勤劳苦,指战事频繁。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在南谯(今安徽桐城)与朋友们告别的情景。诗中通过对自然景观的细腻描写,表达了离愁和对友人的思念之情。

开篇两句“分竹守南谯,弭节过梁池”生动地勾勒出旅人行走在竹林间和水边的情境。接下来的“雄都众君子,出饯拥河湄”则描绘了许多友人聚集于河岸边送别的热闹场景。

中间两句“燕谑始云洽,方舟已解维”写出了朋友们亲切告别的声音和行船即将启程的情形。紧接着,“一为风水便,但见山川驰”则透露出旅人对于顺利航行的愿望,同时也表达了对壮丽山河景色的赞美。

下半首诗转而深情,通过“昨日次睢阳,今夕宿符离”两句,体现出时间流逝和空间距离感。接着,“云树怆重叠,烟波念还期”则表达了对友人的思念之情,如同层叠的云树和涌动的烟波一样深长。

末尾两句“相敦在勤事,海内方劳师”显示了诗人对于朋友间互相勉励和关怀的情感,同时也反映出当时社会上的忙碌与艰辛。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细致描绘,传达了诗人对友情的珍视以及旅途中的孤独寂寞。语言优美,意境深远,是一首表达离别之情和思念之深的佳作。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

岳州宴姚绍之

杞梓滞江滨,光华向日新。

难兄金作友,媚子玉为人。

山水含秋兴,池亭借善邻。

檐松风送静,院竹鸟来驯。

翠斝吹黄菊,雕盘鲙紫鳞。

缓歌将醉舞,为拂绣衣尘。

(0)

伤妓人董氏四首·其二

粉蕊粘妆簏,金花竭翠条。

夜台无戏伴,魂影向谁娇。

(0)

江西道中作三首·其一

日落江村远,烟霞度几重。

问人孤驿路,驱马乱山峰。

夜入霜林火,寒生水寺钟。

凄凉哭途意,行处又饥凶。

(0)

招徐宗偃画松石

咫尺云山便出尘,我生长日自因循。

凭君画取江南胜,留向东斋伴老身。

(0)

汉苑行二首·其二

春风淡荡景悠悠,莺啭高枝燕入楼。

千步回廊闻凤吹,珠帘处处上银钩。

(0)

送朴充侍御归海东

天涯离二纪,阙下历三朝。

涨海虽然阔,归帆不觉遥。

惊波时失侣,举火夜相招。

来往寻遗事,秦皇有断桥。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com