杞梓滞江滨，光华向日新。
难兄金作友，媚子玉为人。
山水含秋兴，池亭借善邻。
檐松风送静，院竹鸟来驯。
翠斝吹黄菊，雕盘鲙紫鳞。
缓歌将醉舞，为拂绣衣尘。
《岳州宴姚绍之》全文
- 拼音版原文全文
岳 州 宴 姚 绍 之 唐 /张 说 杞 梓 滞 江 滨 ，光 华 向 日 新 。难 兄 金 作 友 ，媚 子 玉 为 人 。山 水 含 秋 兴 ，池 亭 借 善 邻 。檐 松 风 送 静 ，院 竹 鸟 来 驯 。翠 斝 吹 黄 菊 ，雕 盘 鲙 紫 鳞 。缓 歌 将 醉 舞 ，为 拂 绣 衣 尘 。
- 翻译
- 杞梓木材堆积在江边，光彩照人如同朝阳般崭新。
困难时期以黄金为朋友，美丽的女子以美德待人。
秋天的山水引发我诗兴，池塘亭台借得善邻的美景。
屋檐下的松风吹过带来宁静，院中的竹林引来驯良的鸟儿。
翠绿的酒杯中吹出黄色菊花的香气，雕刻精美的盘子里盛着紫色鱼鳞的佳肴。
慢慢唱歌，伴着微醉起舞，为拂去绣衣上的尘埃。
- 注释
- 杞梓：杞树和梓树。
滞：停滞,堆积。
光华：光彩。
向日：面向太阳。
难兄：困境中的朋友。
金：比喻黄金。
媚子：美丽的女子。
玉：比喻美德。
山水：自然景色。
秋兴：秋天的兴致或感慨。
檐松：屋檐下的松树。
风送静：风吹来的宁静。
翠斝：翠绿色的酒杯。
黄菊：黄色菊花。
雕盘：雕刻精美的盘子。
鲙紫鳞：切细的紫色鱼片。
缓歌：慢歌。
绣衣：华丽的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恬淡雅致的生活情景，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的一种超然物外的情怀。
“杞梓滞江滨，光华向日新。”这里，诗人以杞梓树和江滨作为背景，将光华（可能指阳光或者是某种自然之美）与日新对比，展示了自然界中不断更新的景象。
“难兄金作友，媚子玉为人。”这两句则转向人际关系的描写。诗人提及难得的朋友如同黄金珍贵，而美好的儿女（媚子）则是用玉来比喻，表明了对家人的深厚情感。
“山水含秋兴，池亭借善邻。”这里，诗人将自己的心情寄托于山水之中，并通过对池亭的描写，传达了一种借助于美好环境和邻里关系的心境。
“檐松风送静，院竹鸟来驯。”这两句则是对庭院景象的细致刻画。檐下（屋檐下的部分）的松树在微风中传递出一种宁静，而院中的竹子吸引了鸟儿轻巧地飞来，这一切都营造出了一种和谐而安逸的氛围。
“翠斝吹黄菊，雕盘鲙紫鳞。”这里诗人描绘的是室内雅集之景。翠斝（可能指某种精致的小物件）伴随着黄菊的气息，而雕盘上的鲙鱼和紫鳞则是对美食享乐的一种描述。
“缓歌将醉舞，为拂绣衣尘。”最后两句，诗人描述了自己在宴会中即将沉醉于歌声之中的放纵与自在，以及对华丽衣衫上细微尘埃的注意，这些都是诗人生活情趣的一种体现。
整首诗通过对自然景物和日常生活的精致描写，展现了诗人的闲适心境和高雅的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解连环.次韵答钝子寄怀之作
卅年潦倒。值风吹潮卷，天荒地老。
几曾料、如此艰难，负万种情怀，一生襟抱。
苦苦辛辛，向故国、山河萦绕。
到如今收局，凤锁鸾囚，忧愁不了。旧事何堪重道。
似林青月黑，鬼哭天晓。
醒来时、独自思量，觉爱恋都空，韶华大好。
剩汝和高谓哀蝉，犹题寄、数联诗草。
剧悲歌、赏音寥落，解人茫渺。
月华清.水仙
汉月晕黄，沅云吹白，花与仙子同姣。
环佩珊珊，顾影嫣然含笑。
证前身、曾住蕊宫，又何事、人间轻到。谁料。
是谪完香债，业缘未了。
不怨美人迟暮，怨迭石搏沙，托根撩草。
梅后兰前，留得芳魂袅袅。
有许多、绿意红情，都化作、冰心雪貌。庯峭。
怕袜尘飘尽，春华又闹。
迈陂塘·其一题赵松雪煎茶图
悄芳园、松阴欲堕，疏疏颇适人意。
旗枪摘向松阴里，沾上一襟凉翠。
闲无事，唤便了、来寻安铫支炉地。行行且止。
任敲火石眉，调泉井底，趁着晚天霁。
偶触拨，幸草劳新身世。因而于此憀憩。
轻瓯相对祛烦虑，想到槐南应悔。休也未。
莫再恋、芬华久被嚣尘累。披图自咥。
姑濯笔抄经，焚香颂佛，更与鹤随喜。