四客同笑言，一僧陪杖屦。
徜徉山水窟，适意忘晨暮。
疏钟岩北寺，细竹溪南路。
中流石参错，不碍潺湲注。
泓澄小龙潭，润气金碧聚。
时惊木叶坠，俯见鱼虾度。
斯游非预期，偶尔造佳处。
幼舆丘壑情，陶令琴觞趣。
淹留慰所愿，惟以宾友故。
夕阳淡寒山，迟回不能去。
《游龙潭》全文
- 注释
- 杖屦：禅杖和草鞋，指僧人的行头。
徜徉：悠闲地漫步。
疏钟：稀疏的钟声。
潺湲：水流缓慢的样子。
泓澄：清澈透明。
木叶坠：落叶飘落。
幼舆：幼年的乘车出游，代指童年记忆。
丘壑：形容山水景色。
陶令：指陶渊明，以其田园诗闻名。
淹留：长时间停留。
- 翻译
- 四位客人一同欢笑交谈，一位僧人手持禅杖竹履相伴。
我们在山水之间悠然漫步，心情舒畅忘记早晚时光。
远处传来寺庙的稀疏钟声，小路旁有细竹溪流向南流淌。
溪流中的石头参差交错，却不妨碍流水潺潺向前。
深潭水面如镜，小龙潭汇聚着湿润的灵气。
不时有落叶飘落，低头可见鱼虾穿梭其间。
这次游玩并非预先计划，却意外来到这美景之处。
幼年时的丘壑情怀，与陶渊明的琴酒之乐相投。
我们流连忘返，满足了心中的愿望，只因朋友相聚。
夕阳映照着寒冷的山峦，我们迟迟不愿离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的山水田园生活图景，展示了诗人与友人一同游历龙潭时的愉悦心境。开篇“四客同笑言，一僧陪杖屦”表现出朋友间的欢乐与和睦，以及随行僧人的宁静态度。紧接着，“徜徉山水窟，适意忘晨暮”则透露出诗人在大自然中的自在悠然，无拘无束，甚至忘却了时间的流逝。
“疏钟岩北寺，细竹溪南路”两句描绘出清幽的寺院环境和蜿蜒曲折的小溪道路，营造了一种静谧而又生机勃勃的氛围。接着，“中流石参错，不碍潺湲注”则写出了溪水中的石头错落有致，却不阻挡水流的自然之声。
“泓澄小龙潭，润气金碧聚”这一部分则是对龙潭景色的细腻描绘，展示了水质的清澈和周遭环境的明净。诗人通过“时惊木叶坠，俯见鱼虾度”两句，捕捉到了自然界中瞬间发生的生动画面，如同摄影师般记录下那一刻的美好。
“斯游非预期，偶尔造佳处”表达了这次旅行并非事先安排，而是偶然发现了这个美丽的地方。诗人通过“幼舆丘壑情，陶令琴觞趣”两句，将自己的心境与古代文人陶渊明、刘伶的清雅逸致相结合，表达了一种超脱世俗的淡泊名利之情。
最后，“淹留慰所愿，惟以宾友故。夕阳淡寒山，迟回不能去”则透露出了诗人对这份难得的友谊和美好时光的珍视，以及不舍昼夜变化中那份温馨与宁静。
总体来看，这首诗通过细腻的景物描写和深情的个人感慨，展现了诗人对于自然之美、人际之谊以及内心世界的独特理解和感悟，是一篇充满生活哲理和审美情趣的佳作。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
送陈霆之官连州
郡接湖南境，孤城若个边。
茆寮愁问宿，峡石善惊船。
官小无迎吏，诗工有续编。
古人高妙处，不过览山川。