取次梅花放，樽前白雪楼。
人非分洛蜀，才岂逊曹刘。
姜桂存馀辣，芝兰忆旧游。
文章千古事，未许卧南州。
《饮谭子钦斋》全文
- 拼音版原文全文
饮 谭 子 钦 斋 宋 /顾 禧 取 次 梅 花 放 ，樽 前 白 雪 楼 。人 非 分 洛 蜀 ，才 岂 逊 曹 刘 。姜 桂 存 余 辣 ，芝 兰 忆 旧 游 。文 章 千 古 事 ，未 许 卧 南 州 。
- 注释
- 取次：随意。
梅花：梅花。
放：欣赏。
樽：酒杯。
白雪楼：以雪为名的楼台。
非分：不在预定区域。
洛蜀：洛阳和四川。
才岂逊：才华并不逊色于。
曹刘：曹植和刘备，泛指杰出人物。
姜桂：比喻人的才华或品德。
存馀辣：留存着余下的辛辣。
芝兰：比喻贤士或友情。
忆旧游：回忆过去的交往。
文章：文学创作。
千古事：流传千秋的大业。
未许：不允许。
卧南州：在南方州郡闲居。
- 翻译
- 随意赏梅，把酒言欢在白雪楼。
并非只分在洛阳或成都，才华不输曹刘豪杰。
犹如姜桂余留辛辣味，想起芝兰旧日的交游。
文学创作是千秋伟业，怎能在此地闲居度日。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾禧的作品《饮谭子钦斋》。诗中以梅花和白雪为引，表达了饮酒赏景的惬意与对友人的赞赏。"取次梅花放"描绘了随意而雅致的赏梅场景，"樽前白雪楼"则暗示了饮酒之地的高洁氛围。接下来，诗人自谦并非出身显赫，但强调自己的才华不输于曹刘这样的历史人物。
"姜桂存馀辣"运用比喻，将自己比作留存余香的姜桂，意指自己仍有才情；"芝兰忆旧游"则表达了对过往友情的怀念。最后两句"文章千古事，未许卧南州"，诗人以文人自居，表示自己不甘心在边远之地虚度时光，而是期待能在文学史上留下自己的痕迹。
整体来看，这首诗情感真挚，既有个人才情的展示，也有对友谊和事业的追求，体现了宋诗的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢