蛟螭旗尾拥楼头，偃仰胡床护一州。
水阔三江成汇泽，风高六月有清秋。
长吟不减白蘋句，坐啸能分黄屋忧。
凭槛可穷千里目，角声呜轧楚帆收。
《和廖守岳阳楼韵三首·其二》全文
- 注释
- 蛟螭：神话中的龙蛇类生物，这里形容旗帜华丽。
旗尾：旗帜的末端。
楼头：楼阁的顶部。
偃仰：随意躺卧或坐起。
胡床：古代一种轻便的坐具。
汇泽：江河汇集形成的湖泊。
清秋：秋季的清爽。
白蘋句：可能指代优美的诗句，白蘋是植物名，此处借代。
黄屋：古代皇帝的居所，象征皇权。
千里目：极目远望。
呜轧：号角声。
楚帆：楚地的船只。
- 翻译
- 蛟螭旗尾装饰楼头，胡床斜倚守护全州。
江水广阔如三江汇聚成湖泊，六月劲风中仍有清爽的秋天。
长久吟咏不逊于白蘋洲的诗篇，静坐啸歌能分担帝王忧虑。
凭栏远眺可达千里视野，号角声中楚地船只归航。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在边防要塞的场景。"蛟螭旗尾拥楼头，偃仰胡床护一州"两句，形象地展现了将军麾下兵马严阵以待，旗帜飘扬于楼头，胡床（即战时用的简易卧具）横陈，以示守卫之坚决。"水阔三江成汇泽，风高六月有清秋"两句，则通过对自然景象的描写，传达出边塞的辽阔与深秋的萧瑟感。
诗人在"长吟不减白蘋句，坐啸能分黄屋忧"中，用历史上的高士白蘋和自己的境遇相比，表明自己虽然身处边疆，但心境依然超脱，不受外界干扰。"凭槛可穷千里目，角声呜轧楚帆收"两句，更是表现了诗人站在城楼之上，眼观千里，以军中角声来唤起远方的船帆，这些细节都充分展示了边塞将士的豪情与警觉。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了边防生活的艰苦与孤独，以及军中之人的坚守与豪迈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢