吾归矣。仙宫久离。洞户无人管之。专俟吾归。
欲要开金燧。千万频修己。言讫无忘之。哩啰哩。
此去无由再至。事冗难言，尔辈须能自会。
汝之言，还便是如吾意。大抵方寸平平，无忧耳。
虽改易之。愁何畏。
《惜奴娇.归》全文
- 注释
- 吾：我。
归：回归。
仙宫：仙境宫殿。
久离：长久离开。
洞户：洞穴之门。
无人管之：无人照看。
金燧：象征修炼的宝物。
修己：修炼自我。
尔辈：你们。
如吾意：符合我的想法。
方寸：内心。
无忧：没有忧虑。
改易：改变。
愁何畏：无需畏惧忧愁。
- 翻译
- 我将回归。长久离开仙宫，洞门无人照管。
我将开启金燧，不断修炼自己。说完后别忘了这个道理。
这次离去，恐怕不能再来了。事务繁多，难以详述，你们需自行领悟。
你的话，正符合我的心意。总的来说，内心平静，无需忧虑。
即使有所改变，也无需畏惧忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代巫山神女所作，名为《惜奴娇·归》。诗中表达了对久违仙境的怀念和回归的情感。开篇“吾归矣。仙宫久离。”两句直接表明了诗人即将返回仙界，但又因为长时间离开而感到不舍。
“洞户无人管之。专俟吾归。”这里的“洞户”指的是通往仙界的门户，诗人想象着只有等待自己回归，没有其他人能够进入这个神圣的地方。这强调了诗人在仙界中的特殊地位和对仙境的独特眷恋。
接下来的“欲要开金燧。千万频修己。”可能是在表达诗人对于返回仙界后的期待，希望能够重新获得仙界的光辉，也许是指内心的净化或是对自己修为的期望。
“言讫无忘之。哩啰哩。”这里的“言讫”意味着话语的结束，而“无忘之”则表达了诗人对于这次离别和回归的记忆不会忘怀。“哩啰哩”似乎是一种情感的宣泄，或许是诗人内心的叹息声，表示对即将离去凡尘世界的不舍。
“此去无由再至。事冗难言，尔辈须能自会。”这两句表达了诗人对于未来可能不会再次回到这个世界的预感，以及希望后人能够理解和领会自己心中的复杂情感。
最后，“汝之言，還便是如吾意。大抵方寸平平，无忧耳。虽改易之。愁何畏。”这里诗人表达了对于他人的言语的认同，同时也表现出了内心的平和与无忧。这一段落中的“大抵”、“方寸”等词汇，可能在强调一种宁静的心态，即便是面对改变，也能够保持内心的平静。
整首诗通过对仙界的怀念、对回归的期待以及对未来不舍的情感，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。同时，这也体现了中国古代文学中常见的仙境与凡尘之间的矛盾，以及对于永恒与变化的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
少年看花行寄示谊儒侄
少年看花日千遭，黄金买笑侠气豪。
盏斟西凉绿蒲萄，燕歌赵舞纷绮罗。
插花上马玉颜酡，鞭马如风花底过。
九天阊阖手可摩，扬眉不怕金吾诃。
杜鹃一声啼山阿，门掩绿苔愁秦娥。
春树红颜能几何，万里封侯成蹉跎。
河南布衣正婆娑，却笑因风想玉珂。
未肯岩前扪翠萝，商丘不唱采芝歌。
独深于易如邹轲，紫阳真人声相和。
莲荡归来扬其波，我傍梅花读遗书，不知纷纷坐久落花多。